| Thème | 0061 - Les relations sociales - Politico-historiques |
|---|---|
| Mots-clé | soulier(s), chaussure(s) - guerre(s), guerrier(s) - mort, mourir - épée, sabre - page(s) - pleur(s), pleurer - robe - tour, tourelle, - yeux - |
| Résumé | Malbrou s'en va-t-en guerre, ne sait quand reviendra. Il reviendra z-à Pâques z-ou à la Trinité. Monsieur Malbrou est mort, est mort et enterré. Je l'ai vu porté en terre par quatre z-officiers. L'un portait sa cuirasse, l'autre son bouclier. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00527
-
Malbrou s'en va en guerre
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Malbrou s'en va en guerre, Le duc de Guise - I, C-07, I, C-05 |
| Titre et cote Coirault | Malbrou - 006115 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00432 |
| Incipit du couplet | Malbrough s'en va-t-en guerre / O ! Gai, gai, vive la rose / Ne sait quand reviendra (Trébucq) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : é) |
| Nombre de pieds | 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Recueil de chansons, avec une table à la fin Paris, 1786. (In-16, 275 p., musique.)
Auteur : Ms BN mss Fr. 12684 Editeur : manuscrit Date : 1786 Page Ms BNF Mss, fr. 12684, 110, 1tn |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
Recoeüil de chansons nouvelles. (In-fol., 239 f.)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 66 Editeur : manuscrit Date : 1710 ca Page n°126, 182, 2t - Recueil de chansons à Mademoiselle Thiboutot. (In-8°, 371 p.) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 42 Editeur : manuscrit Date : 1757 Page p.217, 1f - La muse lyrique dédiée à Madame la Dauphine. Recueil d'airs avec accompagnement de guitarre (In-8°, musique) Auteur : ML Editeur : Inconnu, Paris Date : 1770-1788 Page 1783, p.109, 1tn - La belle vielleuse, méthode pour apprendre facilement à jouer de la vielle Auteur : Corrette (Michel) Editeur : Inconnu, Paris Date : 1783 Page p.22, 2n - Pièces intéressantes et peu connues pour servir à l'histoire et à la littérature (8 vol. in-16) Auteur : La Place (Pierre-Antoine de ) Editeur : J. E. Dufour, et Ph. Roux, Maestricht Date : 1785 Page t.III, p.247, 1tn - Nouveau recueil de chansons choisies. (4 vol., In-8°) Auteur : NRChC (Genève) Editeur : à Genève Date : 1785 Page t.II, p.14, n°3, 1n - Etrennes de Polymnie. Recueil de chansons, romances vaudevilles et autres. (2 vol.) Auteur : EP Editeur : à Paris Date : 1785-1786 Page 1785, p.36, 1n - Mes passe-temps. Chansons (2 vol.) Auteur : Despréaux (Jean-Etienne) Editeur : l'auteur, Paris Date : 1806 Page t.I, airs 41, n°79, 1n - La Clé du Caveau à l'usage des chansonniers français et étrangers. (obl. XVI-269-594 p., musique) Auteur : CCv Editeur : Janet et Cotelle, Paris Date : 1810 Page n°662, 1tn - Recueil de chansons anecdoctes, satyriques et historiques. (7 vol. In-8°, musique) Auteur : Ms BN mss Fr. 12666-12672 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe Page 12666, p.11, 1tn - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Weck.E.118, (24), p.10, 1t - 1er recueil de pot poury françois et contredanses les plus à la mode avec explication des figures (40 vol., in-16) Auteur : Frère Editeur : Frère, Paris Date : XVIIIe s. Page t.XXII, n°355, 1n - Airs de musique (4 t. en 1 vol., musique) Barbier (J.) (d'après Coirault) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 60 (1-4) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (1), p;19, 1fn - Recueil de timbres de vaudevilles notté de La coquette sans le sçavoir. (2 vol., in-fol., musique) Auteur : Ms BN mus Weck. C.196 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (1), n°458, 1n - Chansonnier. Ms. Fr. milieu du XVIIIe siècle. (3 vol. In-4°, musique) Auteur : Ms BN mus Weck. D.215 (1-3) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (2), p.274, air n°151, 1tn |
| Ouvrage folklorique | Page p.98-99, 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 3tn, 3n - Romancer popular de la terra catalan. (In-16, XXXII-384 p.) Auteur : Aguilo y Fuster (Marian) Editeur : Alavar Verdaguer, Barcelona Date : (s.d.) Page p.215, 3t - La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique) Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.I, p.38, 1tn - Chants et chansons populaires de la France. (P 1848) (3 vol., in-4°, paru en livraison à numérotation continue, musique) Auteur : Dumersan (T.-M.) et Colet (Hippolyte-Raymond) Editeur : Garnier Frères, Paris Date : [1848] Page livr.57, 1tn - Recueil de rondes avec jeux et petites chansons pour faire jouer, danser et chanter les enfants (In-4°, (V)-36 p., musique) Auteur : Lebouc (Charles) Editeur : L. Gregh, Paris Date : [1860] Page p.32, 1tn - Les chansons de nos pères. 1ère série. (1-50). (In-fol., musique) Auteur : Robillard (Victor) Editeur : F. Gauvin, Paris Date : [1861] Page n°31, 1tn - Chants et chansons militaires de la France. (In-16, 229 p., pl., musique) Auteur : Sarrepont (Major H. de), pseud. de Hennebert Editeur : Libr. Illustrée, Paris Date : [1887] Page p;39, 1fn - Rondes enfantines recueillies et choisies par Rachel de Ruy, accompagnement de piano ... par Pierre Lotery. (In-8°, 48 p., musique) Auteur : Ruy (Rachel de ) et Letorey (Pierre) Editeur : Office musical, Paris Date : [1909] Page p.24, 1tn - Chansons nationales et populaires de France. (Nt) (In-16, textes seuls) Auteur : Dumersan (Théophile-Marion) Editeur : G. de Gonet, Paris Date : 1847 Page 1850, p.28, 1t - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.II, p.309, 311, 338, 3t - Instructions relatives aux poésies populaires de la France. Décret du 13 septembre 1852. (In-8°, 64 p.) Auteur : Ampère (Jean-Jacques) Editeur : Imprimerie impériale, Paris Date : 1853 Page p.27, 1t - Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique) Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p.102 et 70, 1tn - Cansons de la terra ; cants populars catalans. (5 vol. in-8°, musique) Auteur : Pelay Briz (Franchesch) Editeur : E. Ferrando Bocco, Barcelona Date : 1866-1877 Page t.II, p.123, 1tn - Rondes et chansons populaires illustrées. (In-4°, 399 p., musique) Auteur : Verrimst (V.-F.) Editeur : Imprimerie Générale, Paris Date : 1876 Page p.259, 1tn - Les enfantines du bon pays de France. (In-16, 412 p.) Auteur : Kuhff (Philippe) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1878 Page p.259, 1tn - Les chansons de nos grand'mères. (GM1880) (In-4°, 96 p., musique) Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1879 Page p.61 - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.I, p.153, t.III, o.90, 1t, 1f - Chansons populaires du Canada. (In-8°, XVII-350 p., musique) (régulièrement réédité) Auteur : Gagnon (Ernest) Editeur : Editions Beauchemin, Canada Date : 1880 Page p.124, 254, 2tn - Echos du bon vieux temps. (E) (In-4°, 104 p., musique) Auteur : Godet (Alfred) Editeur : J. Sandoz, Neuchâtel et Genève Date : 1881 Page p.89, 1tn - Chansons et rondes enfantines. (CRE) (In-4°, VII-116 p., fig., pl., musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier Frères, Paris Date : 1885 Page p.42, 1tn - Les chansons de nos grand'mères. (GM1890) Nouvelle édition ... avec accompagnement de piano par J. Lauber. (In-4° obl., 55 p., musique) Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Fischbacher, Paris Date : 1890 Page p.50, 1tn - Les chansons enfantines. (In-8°, non-paginé, musique) Auteur : ChE Editeur : P.-A. Godchaux, Paris Date : 1893 Page n°7, 1tn - 150 airs populaires arrangés pour la flûte (par Fugati). (In-4°, 32 p.) Auteur : AP Editeur : D. Ikelmer, Paris Date : 1895 Page n°90, 1n - Romancerillo cataan, conciones tradicionales. (R) (In-8°, XVII-459 p. (Obras completas ; 8). Auteur : Mila y Fontanals (Manuel) Editeur : A. Verdaguer, Barcelona Date : 1896 Page p.206, 1t, 2f - Cançons populares catalanes. (In-4°, pagin multple, musique) Auteur : Morera (Henric) Editeur : Avenç, Barcelona Date : 1900 Page 1tn - Voyez comme on danse. (V) (In-4° obl., 42 p., musique) Auteur : Pierné (Gabriel) Editeur : A. Sporck, Paris Date : 1902 Page p.10, 1tn - Chansons populaires du pays de France. (PF) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1903 Page p.118, 1tn - Cançoner popular catalanes. (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Capmany (Aureli) Editeur : (non-mentionné), Barcelona Date : 1903-1913 Page t.III, n°69, n°77, 2tn - Le Romancéro populaire de la France. (In-8°, 522 p., musique) Auteur : Doncieux (Georges) Editeur : E. Bouillon, Paris Date : 1904 Page p.455, 1tn - Chansons de route (gauloiseries militaires). (In-4°, 15 p., musique) Auteur : Cuvillier (Charles) Editeur : Enoch & Cie, Paris Date : 1905 Page p.43, 1tn - Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.I, p.227, 1tn - Chansons (ou Chansons populaires) de la Haute-Bretagne. (CH) (XXI à XXXIII, musique) Auteur : Sébillot (Paul) (1843-1918) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1906-1918 Page t.XXXI, 1916, p.29, 1t - Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou. (G) (2 vol. in-8°) Auteur : Verrier (A.-J.) et Onillon (R.) Editeur : Germain et Grassin, Angers Date : 1908 Page t.II, 1t, 2f - Chansons canadiennes. (In-4°, 114 p., musique) Auteur : Prévost (P.-E.) Editeur : J. C. Franchère, Montréal Date : 1908 Page p.43, 2fn - Autres chants de soldats (1200-1916) : chansons populaires, chansons de route, chants historiques, (In-16, 100 p., musique) Auteur : Sauvrezis (Alice) Editeur : Berger-Levrault, Paris, Nancy Date : 1917 Page p.68, 1tn - Chansons de route et de bivouac. 5e éd. (In-16, 48 p., musique) Auteur : Williamson et Huguenin (Ch.) Editeur : Ch. Huguenin, Paris Date : 1918 Page p.30, 1tn - Deutscher Liederhort (3 vol., in-4°) Auteur : Erk (Ludwig-Christian) et Böhme (Franz Magnus) Editeur : (s.l.n.d.) Date : 1925 Page t.II, p.136, 1tn - Recueil de chants populaires du Nivernais. (6 fasc., in-16, musique) Auteur : Delarue (Paul) - Millien (Achille) Editeur : Papeterie Imprimerie Fortin, Nevers - Paris Date : 1934-38 Page t.V, p.1, 1tn - Chansons populaires condruziennes. (CO) (In-8°, 99 p., musique) Auteur : Simon (Léon) et Denée (Marguerite) Editeur : Soc. Coopérative Volksdrukkerij, Grand Date : 1936 Page p.35, 3tn - Louisiana French Folk Song. (In-8°, XIV-159 p) Auteur : Whitfield (Irène-Thérèse) Editeur : Louisiana State University Press Date : 1939 Page p.61, 1tn - Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique) Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles Date : 1942-48 Page t.I, p.17, 1tn - Dauphiné. (Chants et danses de tous les pays (D) ; 1. In-8°, 33 p., musique) Auteur : Pittion (Paul) Editeur : Bordas, Paris Date : 1945 Page p.15, 1tn - La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur Date : 1946 Page p.100-101, 20c., 1tn - chansons populaires de l'ancien Hainaut... Notes.... (H) (4t. En 6 vol. In-8°, musique) Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1951-1972 Page t.IIA, p.11, 2n, ff - Folklore de Catalunya. II : Cançoner. (In-8°, 142-1396 p., musique) Auteur : Amades (Joan) Editeur : Editorial Selecta Date : 1951-1982 Page p.481, n°2470, 1tn - Chansons populaires de l'Ardenne septentrionale (Lorcé et Filot). (2 vol., in-8° de 258 p., musique) Auteur : Senny (Edouard) et Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1961-1962 Page p.38 et 157, 1tn, 7n, ff - Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.I, p.104; t.II, p.103, 2tn - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.106, 2n - La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.II, p.113, 1tn - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.43, 1tn - Chansons populaires enfantines ... (In-16, 56 p., musique) Auteur : ChPE Editeur : Armand Girard, Paris Date : 1981 Page p.6, 1tn - Enquête sur le chant populaire de la vallée d'Aoste. (In-8°, 431 p.) Auteur : Lagnier (Emmanuella) Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1984 Page p.93, 1tn, 1f - Chansons populaires d'Ardèche recueillies dans le pays des Boutières. (In-8°, 296 p.) Auteur : Béraud-Williams (Sylvette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1987 Page p.60, 1t - Les chants et chansons valdôtains. Centre d'études franco-provençales René Willien de Saint-Nicolas (2 vol. in-4°, musique) Auteur : CChV Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1995 Page t.II, p.417, 2tn - chansons de France pour les petits Français... (CF) (In-4° obl., 48 p., ill., musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : E. Plon, Nourrit et Cie, Paris Date : s.d Page p.17, 1tn |
| Etude |