raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Le Réveillez des morts I

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 81 - La religion - Religieuses diverses
Mots-clé dormir, endormir - réveil, réveillée, réveiller - Dieu - parent(s) - paradis - ami(s)(e)(es), mie - blanc, blanche - ange(s) - mort, mourir - Jésus - prince, princesse - baron, baronne -
Résumé Réveillez-vous gens qui dormez, priez Dieu pour les trépassés. Quand de ce monde nous partirons, rien qu'un drap blanc nous emporterons et la terre nous couvrira et la vermine nous mangera. Quand la trompette sonnera, l'ange du ciel descendra.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-05317 - Le Réveillez des morts I
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte non-référencée - *
Titre et cote Coirault Le Réveillez des morts I - 008106
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Réveillez-vous gens qui dormez / Priez Dieu pour les trépassés. (Millien)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M M M M ou M F M M
Nombre de pieds 8 8 8 8 ou 8 6 10 10
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Les parodies nouvelles et les vaudevilles inconnus (6 t. en 2 vol.)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1730-37 Page v.II, p.18, 1fn
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Exercices et cantiques spirituels. ( Arsenal : ancienne cote 7969)
Auteur : ECS Date : XVIIIe Page p.63, 1f
Ouvrage folklorique Littérature orale et traditions du Nivernais (vol. I seulement, XIV-328-VI-XII, p.) (rééd. en fac-sim., Paris, Leroux, 1906)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.24-25, 9c. 1n, 1tn, ff
Autres ouvrages folkloriques - Chroniques du Livradois. (In-8°, 200 p.)
Auteur : Grivel (Abbé) Editeur : Ambert Date : 1852 Page p.174, 1f
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page v.I, p.106, 201, 2t
- Glossaire du Centre de la France (1856) (2 vol. in-8° compris 2 supp.)
Auteur : Jaubert (Comte Hippolyte-François) Editeur : Chaix, Paris Date : 1856-1858 Page t.II, supp., p.156, 1tn
- Contes et chants populaires français. (C) (In-8°, 22+66 p.)
Auteur : Marelle (Charles) Editeur : Druck von George Wastermann, Braunschweig Date : 1876 Page p.283, 1t.
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.XXXII, p.394, 396, 10t, 1f
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.VIII, p.17 (= t.XX, p.447), p.99(=t.XX, p.447), p.149 (=t.XX, p.461; t.XIV, p.416; t.XVIII, p.28
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page v.IV, p.314 ; t.VI, p.191, p.332 ; t.VII, p.1
- Usages, coutumes et croyances ou Livre des choses curieuses. (2 vol., in-8°, ill., musique)
Auteur : Dergny (Dieudonné) Editeur : E. Winckler-Hiver, Abbeville Date : 1885-1888 Page t.I, p.90, 324; t.II, p.126, 1n, 1t, 1f
- La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°)
Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.XIV, 1904, p.212, 1t
- Le chant populaire des rois ou de l'Epiphanie en Poitou
Auteur : Desaivre (Léo) Editeur : Mémoire de la Société de statistiques ... des Deux-Sèvres Date : 1888 Page p.97, 105, 109, 2tn, 1f
- Revue des Ardennes et d'Argonne. (I-XX)
Auteur : RAA Editeur : Revue d'Ardenne et d'Argonne, Sedan Date : 1893-1914 Page 1900/01, p.199, 1t
- Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine - Les littératures populaires de toutes les nations. (F) (2 vol. in-16)
Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1897-1898 Page v.II, p.288, 1f.
- Les mois en Franche-Comté. (In-4°, 184 p., musique)
Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : E. Lechevallier et Maisonneuve, Paris Date : 1900 Page p.124, 1f.
- Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin. (In-8°, VIII-303 p., musique)
Auteur : Celor (François) Editeur : Imprimerie Roche, Brive Date : 1904 Page p.233, 2tn, 2f.
- Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°)
Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle Date : 1916-1918 Page t.II, p.5, 1n, 1f
- Les chansons populaires recueillies dans la Suisse romande, T.I (CPR) (In-8°, 160 p., musique)
Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Société suisse des Traditions populaires, Bâle Date : 1917 Page v.II/2, p.123, 1t.
- Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921)
Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XX, 1912, p.125, 1tn
- Chansons du Dauphiné, recueillies à Villard-de-Lans. (D) (In-8°, (10)-156 p., musique)
Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Editions B. Roudanez, Paris Date : 1929 Page p.8, 1tn.
- Les vieilles chansons du Forez (éd. Par)Albert Udry. (VC) (In-8°, 80 p., musique)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : Impr. de Théolier, Saint-Etienne Date : 1933 Page p.67, 1tn
- En Pays Dauphinois - Danses et chants traditionnels
Auteur : Pittion (Paul) Editeur : Roissart, Grenoble Date : 1950 Page p.123, 1n.
- En basse Auvergne. A travers chants. 50 chansons pittoresques ... ((In-8°, 64 p., musique)
Auteur : Abraham (Mme) Editeur : Impr. de G. de Bussac, Clermont-Ferrand Date : 1952 Page p.24, 26, 2tn.
- Chansons populaires de l'Ardenne septentrionale (Lorcé et Filot). (2 vol., in-8° de 258 p., musique)
Auteur : Senny (Edouard) et Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1961-1962 Page p.91, 1tn.
- Vieilles chansons des vallées vaudoises du Piémont. (V) (In-4°, 38 p., musique)
Auteur : Ghisi (Federico) Editeur : Didier, Paris - Sansoni, Florence Date : 1963 Page p.12, 1tn
- Poésies populaires de la Gascogne. (3 vol., in-16, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve et Larose, 1881-1882)
Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1967 Page v.I, p.166, 1f.
- Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris)
Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page v.VI, 1912, p.486, 6c. 1tn.
- Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°)
Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page v.IV, p.156, 1tn.
- Contes et récits du Livradois. Ed. établie par Bernadette Bricout. (In-8°, 467 p., musique)
Auteur : Pourrat (Henri) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1989 Page p.163, 1f
- Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique)
Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.164
- Chants populaires de la Provence (rééd., Aix-en-Provence, Makaire, 1862-1864) ((2 vol., in-8, musique)
Auteur : Arbaud (Damasse) Editeur : Editions TAC Motifs, 06 Spéracèdes Date : 1999-2001 Page v.II, p.66, 1f.
- Nanette Lévesque conteuse et chanteuse du pays des sources de la Loire. Edition établie par M.-L. Tenèze et G. Delarue. (In-8°, 734 p., musique)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : Gallimard, Paris Date : 2000 Page p.580, 1f
- Bella Louison, chansons traditionnelles en Haute-Savoie, 64 pages, avec CD
Auteur : Veillet (Guillaume) Editeur : Terres d'empreintes, Annecy Date : 2011 Page p.60-61, 7c., 1t, CD, pl. 36
Etude Smith, v.II, 1873, p.469 et suivantes