| Thème | 0082 - La religion - Couvent |
|---|---|
| Mots-clé | endormi(e) - Jésus - fille(s), fillette(s) - couvent - saint(e) - François, Françoise - Marie, Marianne, Marion - cheveux, chevelure - couronne - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - mère, maman, grand-mère - ciseaux - paradis - |
| Résumé | M'étant endormie dans une prairie, j'entendis Jésus qui disait en musique : - Réveille-toi, ma fille, va-t'en en couvent. La belle se présente à la porte du couvent et demande à être novice. On lui fait des difficultés mais on finit par l'accepter. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-05330
-
La fille séduite par la musique divine
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - * |
| Titre et cote Coirault | La fille séduite par la musique divine - 008203 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | M'étant endormie / Dans une prairie (Indy) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F F M F F M |
| Nombre de pieds | 5 5 5 5 5 5 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | C'est le curé |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.21, 9c., 1n, 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Romancéro de Champagne. (5 vol., in-8°) (rééd. Stlakin, Genève, en 3 vol.) Auteur : Tarbé (Prosper) Editeur : P. Dubois, Reims Date : 1863 Page t.I, p.87, 1t. - Rondes et chansons populaires illustrées. (In-4°, 399 p., musique) Auteur : Verrimst (V.-F.) Editeur : Imprimerie Générale, Paris Date : 1876 Page p.395, 1tn. - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.VII, p.259, 1t. - Chansons populaires de l'Oise. (BnF, Musique, 4° O.796) (In-4°, 133 f.) Auteur : Cazin (Dr.) Editeur : auto-production Date : 1880 Page p.126, 1t - Chansons valaisannes. (IV, p.309-320) Auteur : Ceresole, de Loës (Mme) Editeur : Archives suisses des traditions populaires Date : 1900 Page p.315, 1tn - Chansons et rondes du canton de Fribourg. (In-fol., (3)-91 p., musique) Auteur : ChRC Editeur : non-mentionné Date : 1903 Page p.20, 1tn - Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°) Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle Date : 1916-1918 Page t.I, p.17, 1tn - Les chansons populaires recueillies dans la Suisse romande, T.I (CPR) (In-8°, 160 p., musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Société suisse des Traditions populaires, Bâle Date : 1917 Page t.II/2, p.209, 3tn, 2n., 1f. - Chansons du folklore lorrain. (In-16, 117 p., musique) Auteur : Schamber (René) Editeur : M. Mutelet, Metz Date : 1953 Page p.77-78, 1tn - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.640, n°337, 7c., 1n, 1tn, 1t - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.III, p.920, n°450, 6c., 1n, 1tn - Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page manuscrit Berthe Fouquet, Brétignolles-sur-Mer, 1930, ref. 085_01_2020_0790 - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.V, MT.45., 2n; t.V, p.148, 2n - Enquête sur le chant populaire de la vallée d'Aoste. (In-8°, 431 p.) Auteur : Lagnier (Emmanuella) Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1984 Page p.357, cahier Brocherel IX.c.1, n°55, 1t - Bella Louison, chansons traditionnelles en Haute-Savoie, 64 pages, avec CD Auteur : Veillet (Guillaume) Editeur : Terres d'empreintes, Annecy Date : 2011 Page p.50, 10 c.. 1t, CD, pl. 31 - Fonds sonores Jean-Marc Jacquier Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy Date : 2013 Page cote 074_01_2012_0899, 7c., 1t, 1son ; 074_01_2012_0900, 3c., 1t, 1son |
| Etude | chanson ont surtout été transmises par les bonnes soeurs dans les écoles, selon Schamber. |