| Thème | 0119 - De la plaisanterie à la gaudriole - Graveleuses |
|---|---|
| Mots-clé | moisson, moissonneur(s) - chambre, chambrette - berger(s), bergère(s), bergerie - charrue, araire, - valet, laquais - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - chambrière - |
| Résumé | M'en revenant de métives, rencontre une bergère et m'assied auprès d'elle. Qu'as-tu là ? C'est ma charrue et mes deux petits veaux. Mettons-les dans la raize pour voir comment ça ira. Ils marchent à plein pas. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-05347
-
En revenant de métives
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - * |
| Titre et cote Coirault | En revenant de métives - 011906 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | En revenant des moissons / Ma faucille sous mon bras (traduc. Simon) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | En r'venant dés métives / Ma fauceille sos mon bras (Simon) |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. dial. a) |
| Nombre de pieds | 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Kryptadia (12 volumes)
Auteur : K Editeur : Heilbronn, Hemminger (puis H. Welter, Paris) Date : 1883-1911 Page t.III, p.65, 1t |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.479-480, 6c., 1tn, ; p.481, 5 vers, 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Kryptadia, Recueil de documents pour servir à l'étude des traditions populaires. (12 vol., in-16, musique) Auteur : K Editeur : Henninger, Heilbroonn Date : 1886 Page t.III, p.65, 1t - Contribution à l'étude du parler de la Creuse : Le patois de la région de Chavanat. (2 voL in-8°) Auteur : Queyrat (Louis) Editeur : Impr. Detoulle, L. LecanteGuéret Date : 1924-27-30 Page t.I, p.374, 1fn |
| Etude |