raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Le mois d'avril est fini

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0090 - Les quêtes - I De mai, de printemps
Mots-clé mai - fille(s), fillette(s) - mariage : mari, marié(e), marier - nid(s) - panier(s) - sac(s) - Dieu -
Résumé Mettez la main au nid des oeufs, que chaque main en apporte neuf. Moi qui suis le porte-panier, je porterai bien le nid entier. Si vous avez des vers à soie, des filles à marier ...Si vous voulez rien nous donner, à votre porte nous allons chier.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-05498 - Le mois d'avril est fini
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte non-référencée - I,
Titre et cote Coirault Le mois d'avril est fini - 009006
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Le mois d'avril s'en est allé / Le mois de mai s'est approché (Lambert)
Incipit du refrain Eh ! Marions les filles / Les filles font bon marier
Incipit du couplet en langue Lou mei d'abriéu s'es enanà / Lou mei de mai s'es aprouchà (Lambert)
Incipit du refrain en langue Eh ! Marions les filles / Les filles font bon marier
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.II, p.165-167, 6c., 1tn, 1t
Autres ouvrages folkloriques - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.I, p.173; t.II, p.54; t.III, p.114IV, 59; t.V, p.44, 200; t.VIII, p.168; t.X, p.194; t.XII, p.15
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.XIV, p.439; t.XV, p.291; t.XVII, p.146, 12t
- Chansons populaires du Vivarais, Op. 52. (V52) (in-4°, musique)
Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1900 Page t.II, p.4, 1tn
- Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°)
Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.I, p.18, 1tn
- Chansons populaires d'Ardèche recueillies dans le pays des Boutières. (In-8°, 296 p.)
Auteur : Béraud-Williams (Sylvette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1987 Page p.79, 1f
Etude