| Thème | 0090 - Les quêtes - I De mai, de printemps |
|---|---|
| Mots-clé | violette - mai - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - amoureux(se) - amant(e) - printemps - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - oeuf(s) - pâturage, pré, prairie - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - servante, servantrière - panier(s) - sac(s) - rossignol, rossignolet - langage, langue, linguistique - bois, forêt - serviteur(s) - bourgeois, bourgeoise - Dieu - |
| Résumé | Les filles et les garçons changeront d'amants et d'amoureux avec le mois de mai. Vous qui avez des poules, boeufs, vaches ..., donnez à vos serviteurs. Le porteur de panier est prêt à tout prendre. Nous prierons Dieu pour que vous soyez en bonne santé. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-05502
-
Voici ce joli mois de mai rempli de violettes
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - II, G-32-Mai - varia |
| Titre et cote Coirault | Voici ce joli mois de mai rempli de violettes - 009010 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00589 |
| Incipit du couplet | Voici ce joli mois de mai rempli de violettes / Les filles et les garçons changeront d'amourettes (Le Bris) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F F M M M M |
| Nombre de pieds | 12 12 10 8 10 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.IV, p.183, 4 c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.I, p.264; t.X, p.284; t.XII, p.89, 3t - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.XIV, 1899, p.183; t.XVII, 1902, p.285, 1t, 1f - Chansons d'Auvergne, en dialecte et avec traduction française. (C) (2 vol., In-8°, musique) Auteur : Versepuy (Marius) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1907 Page t.II, p.15, 1fn - En basse Auvergne. A travers chants. 50 chansons pittoresques ... ((In-8°, 64 p., musique) Auteur : Abraham (Mme) Editeur : Impr. de G. de Bussac, Clermont-Ferrand Date : 1952 Page p.17, 1tn, 1fn - Chants de la Guillaneu en Vendée. (in-8°, 67 p., musique) Auteur : Massignon (Geneviève) (1921-1966) Editeur : Museu de Etnografia e historia, Junta distrital do Porto Date : 1965 Page p.48, 1t - Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.IV, p.21, 1tn - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.I, p.24, 1tn |
| Etude |