raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

La maumariée vengée par ses trois frères

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0096 - Criminalité, faits divers - Crimes divers
Mots-clé frère(s) - dame(s), madame, mesdames - château - battre, battu(e) - sœur(s) - mariage : mari, marié(e), marier - chambre, chambrette - homme(s), bonhomme(s) - sang, ensanglanté(e) - chemise, chemisette, - Pierre, Pierrot - cavalier(s), cavalière(s), amazone(s) - servante, servantrière - cotillon - argent, argenté(s) - ceinture(s), ceinturon(s), taillole(s) - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - épée, sabre -
Résumé Ils sont trois frères, rien qu'une soeur à marier. So mari la bat jusqu'au sang. Arrivent les trois frères. Bonjour servante, où est la dame du château ? Je suis la servante, c'est moi la dame du château. Les trois frères trouvent le mari et le tuent.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-05575 - La maumariée vengée par ses trois frères
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La maumariée vengée par ses frères (pro parte) - II, A-07
Titre et cote Coirault La maumariée vengée par ses trois frères - 009617
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-02694

Musique

Incipit du couplet Nous sommes trois frères / Rien qu'une soeur à marier (Millien)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M (tendance à l'ass. : é)
Nombre de pieds 4 8
Auteur et date d'écriture du texte -
Compositeur et date de composition -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Littérature orale et traditions du Nivernais (vol. I seulement, XIV-328-VI-XII, p.) (rééd. en fac-sim., Paris, Leroux, 1906)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.125-126, 13, 1tn, 2n, 1tn, 2n, ff
Autres ouvrages folkloriques - Romancer popular de la terra catalan. (In-16, XXXII-384 p.)
Auteur : Aguilo y Fuster (Marian) Editeur : Alavar Verdaguer, Barcelona Date : (s.d.) Page p.137, 1t
- Romance de Clotilde. (VILLL, 225 p.)
Auteur : Cayx (de Marvejols) Editeur : Mémoires de la Société royale des Antiquaires de France Date : 1829 Page 1t
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.264, 267, 1tn, 1n
- Des chansons populaires et historiques en France. (CPH) (XLIII)
Auteur : Rathery (Edme-Jacques-Benoît) Editeur : Le moniteur universel Date : 1853 Page p.945, 1t
- Canzoni popolari del Piemonte. (Cz) (In-8°, (IV)-182 p. en 5 facs.)
Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : La Revista comtemporanea, Torino Date : 1858-1861 Page p.38, 3t
- Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique)
Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.27, 1tn
- Cansons de la terra ; cants populars catalans. (5 vol. in-8°, musique)
Auteur : Pelay Briz (Franchesch) Editeur : E. Ferrando Bocco, Barcelona Date : 1866-1877 Page t.II, p.47, 1tn
- Canti populari monferreri (M). (In-8°, XVI-158 p.)
Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : E. Loescher, Torino Date : 1870 Page p.20, 1t
- Chants populaires du Velay et du Forez. (CP) (I à X)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1872-1881 Page t.VI, 1877, p.430, 3t
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.XVII, p.289; t.XVIII, p.98; t.XXXI, p.154, 20t
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.X, p.59, 117, 300; t.XIII, 221, 229; t.XIV, p.412, 456, 162
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.III, p.72, 80, 123, 210; t.V, p.231; t.VI, p.250; t.IX, p.214
- La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°)
Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.II, 1888, p.113, 1tn
- Chants populaires du Bas-Quercy. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Soleville (Emmanuel) Editeur : H. Champion, Paris Date : 1889 Page p.19, 1tn
- Romancerillo cataan, conciones tradicionales. (R) (In-8°, XVII-459 p. (Obras completas ; 8).
Auteur : Mila y Fontanals (Manuel) Editeur : A. Verdaguer, Barcelona Date : 1896 Page p.188, 1t
- Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome I. (In-16, LXXXVI-521 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : H. Champion, Paris ; Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page p.83, 1tn
- Chants populaires du Rouergue recueillis et publiés par la Solidarité aveyronnaise. (In-4°, (1)-59 p., musique)
Auteur : Ayrignac (Dr) et Valet (Charles) Editeur : Imprimerie de Carrère, Rodez Date : 1921 Page p.6, 1tn
- Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.292; t.II, p.163, 2tn
- Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888)
Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.31, 3t
- Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°)
Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.IV, p.50, 1tn
Etude Doncieux, Le romancéro populaire de la france, 185-195