raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

La fiancée infidèle

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0098 - Criminalité, faits divers - Crimes passionnels
Mots-clé berger(s), bergère(s), bergerie - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - Monsieur, Messieurs - Paris - fiancé(e)(s), fiançailles - fille(s), fillette(s) - enceinte - enfant(s) - époux, épouser - sœur(s) - bouche, bouchée - yeux - couleur - mère, maman, grand-mère - prince, princesse - pleur(s), pleurer - épée, sabre - sein(s) - chevalin, cheval, chevaux - danse(s), danseurs, danser - demoiselle(s), mademoiselle - natalité, naissance, né - malheur, malheureux(se) -
Résumé Par la chanson d'une bergère, un prince apprend que sa fiancée vient d'accoucher. Il va la voir. Présentez-lui ma soeur qu'elle me ressemble de la bouche et des yeux. Mais le galant ne se laisse pas tromper. D'un coup d'épée, il tue l'infidèle.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-05589 - La fiancée infidèle
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte non-référencée - II, A-**
Titre et cote Coirault La fiancée infidèle - 009808
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00635

Musique

Incipit du couplet Petit berger apprends-moi ta chanson / Que tu disais en gardant tes moutons (Millien)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M M M ou F M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Littérature orale et traditions du Nivernais (vol. I seulement, XIV-328-VI-XII, p.) (rééd. en fac-sim., Paris, Leroux, 1906)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page t.I, p.110-111, 12c., 2tn
Autres ouvrages folkloriques - Canti populari monferreri (M). (In-8°, XVI-158 p.)
Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : E. Loescher, Torino Date : 1870 Page p.6, 1t
- Chansons populaires recueillies à Fontenay-le-Marmion. (X, p. 365-396)
Auteur : Legrand (Emile) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1881 Page p.367
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°)
Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.VIII, 1893, p.406, 2tn; t.XVII, 1902, p.132, 1fn
- Chants populaires de la Basse-Normandie. (ti. À part des Etudes romanes dédiées à Gaston Paris)
Auteur : Couraye du Parc (Joseph) Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1891 Page p.49, 1t
- Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique)
Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.351, 1t
- Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.IV, p.70, 1t
- Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites
Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page manuscrit Armand Merceron, Challans, 1912, ref. 085_01_2021_0394
- Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888)
Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.197, 2t
- Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894)
Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.254, 1t
- Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique)
Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.161, 1tn
- Les vieilles chansons patoises du Périgord. (rééd., Périgeux, Cassard jeune, 1902). (In-8°, musique)
Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.32, 1tn
- Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique)
Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.120, 1tn
- Vous jeunes gens qui désirez entendre
Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p.44, n° 44, 22c., 1tn
Etude