La malmariée à la vache perdue

Titre officiel (chanson ou conte)

Détails

Thème 0045 - Les bergères - VIII Bergères et berger
Mots-clé bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - fromagerie, fromage - mariage : mari, marié(e), marier - homme(s), bonhomme(s) - frère(s) - père, papa, grand-père - promenade, promener - pucelage, pucelle, avantage -
Résumé La belle est mariée à un chevrier ou bouvier (ou à un vieillard), Un berger lui rend sa vache et préfère un fromage à son coeur en gage. (Thème variable : il exige son coeur. Ou exige son pucelage).
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00567 - La malmariée à la vache perdue
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La chèvre perdue - I, E-16
Titre et cote Coirault La malmariée à la vache perdue - 04507
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet Mon père m'a voulu marier / Chigade migade / Il m'a donné un chétit homme (Millien)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F (ass. dial. : a-o = français é-e)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Sensuyt plusieurs belles chansons nouvelles et fort iyoeuses (BnF., Y 6117) (In-16, (5)-99-(1) p.)
Auteur : SPBChNF (1543) Editeur : Alain Lotrian, Paris. Date : 1543 Page 13 (1t)
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Rondeaux, virelais und balladen aux dem Ende des XII., dem XIII. Und dem esrte Drittel des XIV.
Auteur : Gennrich (Friedrich) Editeur : M. Niemeyer, Dresden puis Göttingen Date : 1921-1927 Page t.I, p.38, 1tn
Ouvrage folklorique Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.I, p.88, 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn
- Romancerillo cataan, conciones tradicionales. (R) (In-8°, XVII-459 p. (Obras completas ; 8).
Auteur : Mila y Fontanals (Manuel) Editeur : A. Verdaguer, Barcelona Date : 1896 Page p.404, 1t, ff
- Vieilles chansons patoises du Périgord, avec traduction adaptée au rythme musical. (n° XVII ; XVIII ; XIX)
Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Revue de Philosophie française et de littérature Date : 1903-1905 Page t.XIX, 1905, p.55, 1tn
- Cançoner popular catalanes. (3 vol., in-8°, musique)
Auteur : Capmany (Aureli) Editeur : (non-mentionné), Barcelona Date : 1903-1913 Page t.II, n°39, 1tn
- Chansons patoises du Périgord avec adaptation en vers blancs au rythme musical. (In-4°, 28-(1) p., musique)
Auteur : Chaminade (Abbé Eugène) et Casse (Abbé Emmanuel) Editeur : H. Champion, Paris Date : 1905 Page p.14, 1tn
- Chansons pastorales du Midi de la France. (P) (LIV, p.5-6 : LV, p.5-59, musique)
Auteur : Lambert (Louis) Editeur : Revue des Langues romanes, [s.l.] Date : 1911-1912 Page t.LIV, 1911, p.26, 1tn
- Obra del cançoner de Catalunya : materials. (3 vol. in-4°, musique)
Auteur : OCP Editeur : Fundacio Conseptio Rabell i Cibils, Barcelona Date : 1926-1929 Page t.I, p.118, 1tn
- Recueil de chants et danses populaires édité par "La Bourrée". Musique revue et mise au point par J. Canteloube. (In8, 128 p., musique)
Auteur : RChDP (1929) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1929 Page p.78
- Recueil de chants et danses populaires édité par "La Bourrée". Musique revue et mise au point par J. Canteloube. (In-8°, 128 p., musique)
Auteur : RChDP (1935) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1935 Page p.86, 1fn
- Folklore de Catalunya. II : Cançoner. (In-8°, 142-1396 p., musique)
Auteur : Amades (Joan) Editeur : Editorial Selecta Date : 1951-1982 Page p.450, n°2363, 1tn
- Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome II. Texte présentés et annotés. (In-16, XXXV-480-(1) p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Bordeaux Date : 1970 Page p.338
- Folklore du Lauraguais. (In-16, 254 p. paru en 4 fasc.) (rééd. en fac-sim. de l'édition de 1891-1894, Albi, impr. de H. Almaric)
Auteur : Fagot (P.) pseud. de Pierre Laroche Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.201, 1t
- Chants populaires de la Grande-Lande. (In-8°, XIII-837 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1997 Page p.226, 1tn, 1t
- Chansons populaires des Pyrénées françaises. (In-8°, XL-463 p., musique) (rééd. Paris, Champion, 1926)
Auteur : Pouiegh (Jean) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1998 Page t.I, p.248, 444, 2tn
- Chants populaires de la Provence (rééd., Aix-en-Provence, Makaire, 1862-1864) ((2 vol., in-8, musique)
Auteur : Arbaud (Damasse) Editeur : Editions TAC Motifs, 06 Spéracèdes Date : 1999-2001 Page t.I, p.209, 1tn
Etude Millien, Chansons populaires de Nivernais et du Morvan, t.I, p.90-94.