raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

La femme de Jean de Nivelle

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0104 - Enumératives - Enumératives diverses
Mots-clé femme(s) - Jean, Jeannot -
Résumé Jean de Réole mon ami, tu as ta femme mal coiffée. Si elle était à moi, je la coifferai la nuit comme le jour. Si elle était à moi, je la coifferai le soir comme le matin. Jean de Réole mon ami, tu as ta femme mal êignée, lavée, chaussée, etc.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-05671 - La femme de Jean de Nivelle
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte non-référencée - IV,
Titre et cote Coirault La femme de Jean de Nivelle - 010434
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Jean de Réole mon ami / Tu as ta femme mal coiffée (Poueigh)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue Jan de La Réule, moun amic / B'en as la hemme mau couhade (Poueigh)
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Jean de la Réole mon ami

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique) La Clé du Caveau à l'usage des chansonniers français et étrangers. (obl. XVI-269-594 p., musique)
Auteur : CCv Editeur : Janet et Cotelle, Paris Date : 1810 Page n° 256, 1n
Autres ouvrages anciens - Le chansonnier françois ou Recueil de chansons, ariettes, vaudevilles et autres couplets choisis (16 t en 8 vol.)
Auteur : ChFr Editeur : Inconnu, Paris Date : 1760-62 Page t.XII, air 15, 1n
- Recueil de timbres de vaudevilles notté de La coquette sans le sçavoir. (2 vol., in-fol., musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. C.196 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (1), p.75, 1n
Ouvrage folklorique Chansons populaires des Pyrénées françaises. (In-8°, XL-463 p., musique) (rééd. Paris, Champion, 1926)
Auteur : Pouiegh (Jean) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1998 Page t.I, p.144-145, 2tn, 1t.
Autres ouvrages folkloriques - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III? P.382, 383, 2tn
- Chants populaires du pays castrais. (In-16, 148 p.)
Auteur : Combes (Anacharsis) Editeur : Impr. de Vve Grillon, Castres Date : 1862 Page p.85, 1t
- Littérature populaire de la Gascogne. (In-16, XVIII-513 p., musique)
Auteur : Cénac-Moncault (Justin-Edouard-Mathieu) Editeur : Dentu, Paris Date : 1868 Page p.95, 1t
- Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome I. (In-16, LXXXVI-521 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : H. Champion, Paris ; Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page p.280
- La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée. (PV) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page t.II, p.125, 1tn
- Formulettes du Pays nantais. (F). (XXXI, 39-43)
Auteur : Vaugeois (Marie Edmée) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1916 Page p.42, 1t
- Chants populaires du Béarn traduits, annotés et harmonisés ... (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Mirat (Gaston) Editeur : Philippo, Paris Date : 1934-1936 Page t.II, p.104, 1tn
- Poésies populaires de la Gascogne. (3 vol., in-16, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve et Larose, 1881-1882)
Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1967 Page t.III, p.32, 1t
- Contribution au folklore de l'Aude. (C) (In-8°, 243 p.) (réédition Maisonneuve, Paris et A. Gabelle, Carcassonne,1900)
Auteur : Jourdanne (Gaston) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1973 Page p.95
- Chants populaires du Languedoc. (In-8°, XI-388 p., musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1880)
Auteur : Montel (Achille) et Lambert (Louis) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page p.445, 1tn, 2f
- Folklore du Lauraguais. (In-16, 254 p. paru en 4 fasc.) (rééd. en fac-sim. de l'édition de 1891-1894, Albi, impr. de H. Almaric)
Auteur : Fagot (P.) pseud. de Pierre Laroche Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.173, 1t
- Chants populaires de la Grande-Lande 1. (In-8°, LIX-452 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1995 Page p.225, 1tn, 1n
- Littérature populaire et traditions légendaire de l'Aude. (L) (In-4°, 208 p.)
Auteur : Jourdanne (Gaston) Editeur : (s.l.n.d.) Date : ca 1899 Page p.43, 1t
Etude