raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

La maladie de La Grenade

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0109 - La table - Beuveries, ripailles diverses
Mots-clé camarade(s) - maladie, malade - boire, buvons, bu, - mort, mourir - cabaret, cabaretier(ère) - hôtesse, hôte - prière(s) - funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer - enfant(s) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - bouteille(s) - ami(s)(e)(es), mie - dame(s), madame, mesdames -
Résumé Cher camarada de La Grenade, tu es malade, je le vois bien. Si tu buvais du jus divin soir et matin, tu t'en porterais fort bien. Après sa mort, pas besoin d'inventaire, j'ai tout laissé au cabaret. L'hôtesse ira prier sur son tombeau.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-05732 - La maladie de La Grenade
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La bouteille vermeille - II. R-27
Titre et cote Coirault La maladie de La Grenade - 010909
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Cher camarade / De La Grenade (Ritz)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F F F M M M M
Nombre de pieds 4 4 4 4 8 4 8
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.125, 4c., 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. (In-16, VI-114 p., musique)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1899 Page p.102
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.93
Etude