| Thème | 118 - De la plaisanterie à la gaudriole - Grivoises, équivoques |
|---|---|
| Mots-clé | maladie, malade - lit, couchette, berceau - amant(e) - Paris - Lyon - fille(s), fillette(s) - jupon, jupe - blanc, blanche - chemise, chemisette, - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - coffre(s) bois, coffre marche-pieds - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - Marguerite, Margot, Margotton - demoiselle(s), mademoiselle - |
| Résumé | La belle est au lit malade. Son amant vient la voir. Qu'as-tu donc ma mie ? Relève mon jupon, tu verras ma chemise. Par-dessous y a un trou, tu mettras ta cheville. Une vieille les regarde : Vous en voudriez autant ? |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-05799
-
Le trou pour y mettre sa cheville
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - I, O-** |
| Titre et cote Coirault | Le trou pour mettre sa cheville - 011818 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Entre Paris et Lyon / Y a trois jolies filles (Millien) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : i-e) |
| Nombre de pieds | 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Et ran ran plan tirelire : Au petit mouton blanc |
| Ouvrage ancien |
Le chansonnier françois ou Recueil de chansons, ariettes, vaudevilles et autres couplets choisis (16 t en 8 vol.)
Auteur : ChFr Editeur : Inconnu, Paris Date : 1760-62 Page t.XV, air n°161, 1n |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
La Clé du Caveau à l'usage des chansonniers français et étrangers. (obl. XVI-269-594 p., musique)
Auteur : CCv Editeur : Janet et Cotelle, Paris Date : 1810 Page n° 345, 1n ; n° 504, 1n |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (suite 5 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1998-2002 Page t.V, 159-160, GAL.05, A, 7c., 1tn ; C, 10c., 1t, ; D, 9c., 3t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris) Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.VI, 1912, p.514, 1tn - Chansons et musiques traditionnelles du bocage normand (coffret d'un CD avec livret) Auteur : Davy (Yvon), Colleu (Michel) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2009-2015 Page n° 2, p.25, 8c., CD, pl. 30 |
| Etude |