| Thème | 0119 - De la plaisanterie à la gaudriole - Graveleuses |
|---|---|
| Mots-clé | montagne(s), mont(s) - vin, vigne, vigneron, vendange - fille(s), fillette(s) - femme(s) - garçon, gars - boire, buvons, bu, - chemise, chemisette, - jupon, jupe - blanc, blanche - |
| Résumé | Filles et femmes sont en chemise, les garçons en caleçon. Filles et femmes sont prêtes à dire les garçons sont des couillons. Ils n'ont pas seulement l'adresse d'enlever nos blancs jupons. Pard essous, il y a une bête frisée comme un hérisson. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-05805
-
Les femmes en chemise et les garçons en caleçon
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - I, F-** |
| Titre et cote Coirault | Les femmes en chemise et les garçons en caleçon - 011904 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | C'est là-haut sur ceux montagnes / Où ce qu'il y a des vignerons (Millien) |
|---|---|
| Incipit du refrain | C'est la-haut sur ces montagnes / Verse à boire |
| Incipit du couplet en langue | C'est là-haut sur ceux montagnes / Où cqu'y a des vignerons (Millien) |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : on) |
| Nombre de pieds | 7 7 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Turlurette, turluron ; Laridondaine, laridondon |
| Ouvrage ancien |
Les rondes, chansons à danser (2 vol.) (In-16°, musique)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1724 Page t.I, p.116, 1tn |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
Recueil de plusieurs chansons et histoires, Ms BN mus Weck. D.219, In-16°, 488+7 p.
Auteur : Inconnu Editeur : manuscrit Date : 1685 Page p.427, 1t - Recueil de chansons et vaudevilles en musique avec plus, par I.D. Dalichamps. ((6)+ 129 p., musique) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt quarante Editeur : manuscrit Date : 1713 Page p.65, 1tn - Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique) Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.VI, air 47; t.VII, air 134; t.IX, air 87, 1n - Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique) Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page 3973, p.214, air 77, 1tn - Recueil de branles gays à danser en rond. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 77 (1-2) Editeur : manuscrit Date : 1745 ca Page (1), p.56, 1tn - Recueil de vaudevilles choisis. (musique) Auteur : Ms Ars ms. 3279 Editeur : manuscrit Date : XVIII e s. Page p.41 et Ms. 6810, p.21, 1tn - Recueil de différentes pièces de poésie. (Ms. Fr. XVIIIe s. 4 vol. in-fol) Auteur : Ms Ars ms. 3131 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.391, 1t - Recueil de branles à danser. (Jean-Jacques Rousseau) (In-4°, 170-5 f.) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 57 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.115, 1tn - Recueil de vaudevilles gaillards. (2 vol. In-8°, pas antérieur à 1760 en note.) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 59 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (1), p.41, 1tn - Recueil de saints cantiques, choisis à l'usage des Régimens de Dragons(In-8°, 208 p., écrites) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 92 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.194, 1t - Recueil d'airs et de vaudevilles. (In-4° obl.,109 f., musique) Auteur : Ms BN mus Weck. D.195 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.61, 1n - Recueil de branles gays à danser en rond. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Ms Chantilly Ms 1429 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page t.II, p.115, 1tn |
| Ouvrage folklorique | Page t.V, p.155, GAL.03 A, 6c., 1tn ; B, 1c., 1t, 1f |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Chansons populaires du pays borain Musique notée par M. Paul Gilson. (Ms belge non-paginé) (Rés. Vm. Crlt 28) Auteur : Goffint (O.) et Van Hasselt (V.) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : [1904] Page n°4, 1tn - Kryptadia, Recueil de documents pour servir à l'étude des traditions populaires. (12 vol., in-16, musique) Auteur : K Editeur : Henninger, Heilbroonn Date : 1886 Page t.III, p.63, 1t - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.III, p.216, 4n |
| Etude |