Adieu ! chers camarades

Titre officiel (chanson ou conte)

Détails

Thème 0071 - L'armée - Marins
Mots-clé adieu(x) - camarade(s) - officier(s) - maître - équipage - dimanche - - fille(s), fillette(s) - amant(e) - bâtiment(s) - enfant(s) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - marin, matelot - lit, couchette, berceau -
Résumé Mon dieu quelle triste vie, que la vie du matelot. Il mange que des gourganes, il ne boit que de l'eau. Il couche sur la dure, sur un vieux lit de camp. Il fait triste figure quand il n'a pas d'argent.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00623 - Adieu ! chers camarades
Origine du titre : EthnoDoc
Titre et cote Laforte non-référencée - II, M**
Titre et cote Coirault non-référencée - 071**
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet Adieu chers camarades, adieu faut nous quitter / Faut quitter la bamboche, à bord il faut aller (Hayet)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M F M F M F M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme - 181c
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Cahier de chansons de François Ganachaud, douanier, Noirmourier-en-l'Ile
Auteur : Ganachaud (François) Editeur : manuscrit Date : 1832-1835 Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Chansons de bord, recueillies et présentées par le capitaine au long-cour Armand Hayet. (In-4°, 147 p., musique)
Auteur : Hayet (Armand) Editeur : Editions EOS, Paris Date : 1927 Page p.133-136, 5c., 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Anthologie des chansons de mer (5 albums 33t avec livret)
Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 1981-1985 Page v.III, B1
- Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique)
Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.1, p.63, 8c., 1tn
- Guide des chants de marins. (126 p.)
Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1997 Page p.92-93, 8c., 1tn
- Mémoire de la chanson
Auteur : Pénet (Martin) Editeur : Omnibus, Paris Date : 1998 Page p.214, 7c., 1t
- Chants de marins, à la découverte d'une tradition vivante. (144 p.)
Auteur : Colleu (Michel), Couilloud (Nathalie) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 2003 Page p.99, 8c. 1tn
- Un chansonnier savoyard, Esserts-Blay, Au coeur de la Savoie. 256p.
Auteur : Varcin (Paul) Editeur : imprimerie Chirat, 42540 Saint-Just-la-Pendule Date : 2011 Page p.82-83, 5c., 1tn.
- Fonds sonores Jean-Marc Jacquier
Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy Date : 2013 Page cote 074_01_2012_0807, 4c., 1t., 1 son (version chasseurs alpins)
- Fonds sonores Jean-Marc Jacquier
Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy Date : 2013 Page cote 074_01_2012_0826, 4c., 1t., 1 son (version chasseurs alpins)
Etude