| Thème | 0017 - L'amour pressée de se marier - Petites aventures sur l'eau |
|---|---|
| Mots-clé | fontaine(s) - eau, approvisionnement en eau - fille(s), fillette(s) - jeunesse, jeune, - mariage : mari, marié(e), marier - étoile(s) - maison(s) - chevalin, cheval, chevaux - gentilhomme(s) - armée - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - |
| Résumé | J'ai rencontré ma douce et moi je lui ai demandé ; êtes-vous marirée ? J'étai si jeune et jolie que je ne pouvais le dire. Il m'a attiré dans l'obscurité à regarder les étoiles. Rentrant à la maison je me fais houspiller. Donnez-moi quelque chose. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-06765
-
La douce vêtue de perles
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-mentionné - i, |
| Titre et cote Coirault | non-mentionné - 0017** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | En allant chercher de l'eau à la fontaine de Wazhaleg / J'ai rencontré ma douce qui était vêtue de perles (Le Goff) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | En ur vont da gerc'hat dour da feunteun ar Wazhaleg / Me a rankontras va dous hag hi gwisket e perlez (Le Goff) |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Kernevodez - Chants et musiques du pays de Hanverc, Rumengol, Saint-Eloy
Auteur : Le Goff (Gilles) Editeur : Dastum Bro Gerne, Quimper Date : 2011 Page p.21-20, 7c., 1t.breton, 1français, CD, pl.20 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
La chanson populaire de tradition orale en langue bretonne - Contribution à l'établissement d'un catalogue (Thèse)
Auteur : Malrieu (Patrick), Editeur : Dastum, Rennes Date : 1997 Page n° 0731 |
| Etude |