| Thème | 0058 - Le mariage - Maumariés |
|---|---|
| Mots-clé | boulanger, boulangère - mariage : mari, marié(e), marier - paysan - porcin(s) : cochon, goret, porc - soulier(s), chaussure(s) - cordonnerie, cordonnier - cul, fesse(s), - pain - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - dormir, endormir - bercer, berceuse - |
| Résumé | Le paysan fait le tour du champ comme un cochon, il a de la glaise sur ses souliers, de la merde sur la gueule. Quand vous parlez de me marier parlez-moi d'un boulanger. Le boulanger est marié mais il est toujours dans la misère. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-06771
-
Quand vous parlez de me marier
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-mentionné - I, |
| Titre et cote Coirault | non-mentionné - 0058** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Quand vous parlez de me marier / Ne me parlez pas d'un paysan (Le Goff) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | Pa gomzet din da zimezin / Ne gomzet ket din d'ur peizant (Le Goff) |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Kernevodez - Chants et musiques du pays de Hanverc, Rumengol, Saint-Eloy
Auteur : Le Goff (Gilles) Editeur : Dastum Bro Gerne, Quimper Date : 2011 Page p.29-31-, 18c., 1t. Breton, 1t. Français, CD, pl. 20 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
La chanson populaire de tradition orale en langue bretonne - Contribution à l'établissement d'un catalogue (Thèse)
Auteur : Malrieu (Patrick), Editeur : Dastum, Rennes Date : 1997 Page N° 0996 |
| Etude |