raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Que va-t-elle dire ma mère

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 1045 - Les bergères - VIII Bergères et berger
Mots-clé rose(s), rosier - couche, chouchette, coucher - lit, couchette, berceau - mère, maman, grand-mère - aimer - baiser, embrassade - moulin, minoterie, meunerie, - berger(s), bergère(s), bergerie - brunette -
Résumé Assise près de mon berger, toujours à me dire : ma belle voudrais-tu m'aimer ? Que va dire ma mère ? Tu lui diras que nous allons nous marier, que nous coucherons ensemble. Pendant qu'elle m'embrassa, le moulin s'arrêta.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc JPB-EA-06842 - Que va-t-elle dire ma mère
Origine du titre : Analyste
Titre et cote Laforte non-référencée - I,
Titre et cote Coirault non-référencée - 1045**
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet L'autre jour j'étais assise / Tout au près de mon berger (Marais Vendéen)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue L'autre jour y'éto assise / Tout au près de mon berger (Marais Vendéen)
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Le Marais vendéen de Challans interprète ses danses, chants et patoiseries
Auteur : Marais Vendéen (Le), Challans Editeur : VSD, Bury Date : 1967 Page disque 45 t., face 2, plage 2
Autres ouvrages folkloriques - Le Marais vendéen de Challans interprète ses danses, chants et patoiseries
Auteur : Marais Vendéen (Le), Challans Editeur : VSD, Bury Date : 1967 Page disque 45t. face B, plage 2
- Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites
Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page Emile Rousseau, ne 1901, Saint-Jean-de-Monts, manuscrit de 1921, ref. 085_01_2023_0087
- Musique traditionnelle des Pays de France
Auteur : Collectif Editeur : Le Chant du Monde, Paris Date : 1975 Page p.5, 8c., 1t, 1son
- Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes
Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page No 14, p.16, 8c., 1tn,
- Les gens de l'Île-d'Yeu chantent, tome I
Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Mémoire des Vendéens-Arexcpo, St-Jean-de-Monts Date : 2017 Page p.146, 8c., 1tn ; p.147, 2c., 1tn
Etude