raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Je croyais qu'il le savait

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème	0018 - L'amour pressée de se marier - Amourettes
Mots-clé	bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - mariage : mari, marié(e), marier - chambrière - confession, confesseur - couleur - dimanche - fille(s), fillette(s) - genou(x) - maison(s) - moine(s), monastère - ombre, ombrage - valet, laquais -
Résumé	Je m'en allai me confesser à notre curé. N'avez-vous pas un valet ? Allez-vous aux champs tous deux ? Ah ! Je n'eus jamais si grand honte, je croyais qu'il le savait.
Liste des documents indexés	Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc	EA-00007 - Je croyais qu'il le savait Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte	La fille honteuse au confessional - II, O-13
Titre et cote Coirault	Je croyais qu'il le savait - 001839
Titre et cote Malrieu	-
Titre et cote Delarue	-
Titre et cote D. Becam	- B-00156

Musique

Incipit du couplet	C'était par un jour de fête / Que je suis venu m'y confesser. (Bourgeois)
Incipit du refrain	Jamais je ai eu si grand honte / Je vis bien qu'il le savait
Incipit du couplet en langue	Ol était pr'in jour de fête / Qu'y vé j'y m'y confesser. (Bourgeois)
Incipit du refrain en langue	Jamais j'adiu si grand honte / Y vis bé qu'il ô savait
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe	F M F M F M F M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte	anonyme -
Compositeur et date de composition	anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien	Les rondes, chansons à danser (2 vol.) (In-16°, musique) Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1724 Page t.I, p.122, 1n
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens	- Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique) Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.VII, 1731, p.381, air n°182, 1n - Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique) Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page 3977, p.21, airs 18, 1tn - Recueil de chansons, épigrammes et vaudevilles depuis le règne de Louis XIII .. (In-fol., 483 f. Auteur : Ms BN mss Fr. 865 Editeur : Inconnu, BnF Date : 1750 ca Page p.459, 1t - Chansons historiques, satiriques, etc. sur les évènements du XVIIe siècle. (2 vol., in-4°, musique) Auteur : Ms Ars ms. 3287-3288 Editeur : manuscrit Date : XVIIe Page 3287, p.128, 1t - Recüeil d'airs à danser. (In-8°, 12 f., (6)p., musique) (1ère moitié du XVIIIe siècle) Auteur : Ms BN mus Weck. D.170 Editeur : manuscrit Date : XVIII e s. Page p.4, 1tn - Chansons satiriques et historiques. (4 vol. in-4°, musique) Auteur : Ms Ars ms. 4840-4843 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page 4843, p.93, 1t - Recueil de chansons. (In-fol., (2)-266 f., p.267-343, (2) f., musique) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 10 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.310, 1t - Recueil de branles à danser. (Jean-Jacques Rousseau) (In-4°, 170-5 f.) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 57 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.129, 1tn - Recüeil de chansons. (4 vol., in-fol., musique) (1ère moitié du XVIIIe siècle). Auteur : Ms BN mus Weck. B.258 (1-4) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (2), p.71, 1t - Chansonnier dit de Clairambault. (58 vol., in-fol., musique) Auteur : Ms Clairambault Fr. 12686-12743 Editeur : conservé à la BnF, Paris Date : XVIIIe s. Page 12741, p.5, 1t
Ouvrage folklorique	En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.534, 1tn, 1t, 535
Autres ouvrages folkloriques	- La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978) Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.232, 1tn - Vieilles chansons du bocage vendéen. (In-8°, XXXI-150 p., musique) Auteur : Bourgeois (Georges) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1933 Page p.71-72, n° 41, 4c., 1tn - Le vieux Bocage qui s'en va. (In-8°, 196 p.) (réed. Sables-d'Olonne, H. Brunetière, 1911) Auteur : La Chesnaye (Jehan de) (pseu. Moïse Poiraud) Editeur : Chez Henri Brunetière, libraire, Sables-d'Olonne Date : 1979 Page p.84-85, 1c.
Etude