| Thème | 0074 - Divertissements d'adultes - Couplets à danser |
|---|---|
| Mots-clé | chat(s), chatte(s), chaton(s) - Catherine, Catherinette - fromagerie, fromage - |
| Résumé | Prends garde au chat ma Cati, du fromage, du fromage. Prends garde au chat ma Cati, le fromage est tout perdu. Prends-y garde qu'il est dans la maie des saucisses, il va les manger. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-07034
-
branle : Prends garde au chat Catherine
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencé - V, F-** |
| Titre et cote Coirault | non-référencé - 0074** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Prends garde au chat ma Cati / Du fromage, du fromage |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | Para lou tsa ma Cati / D'aou froumadzé, d'aou froumadzé |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.4, 4 vers en francoprovençal et 4 vers traduits |
| Autres ouvrages folkloriques | |
| Etude |