| Thème | 0104 - Enumératives - Enumératives diverses |
|---|---|
| Mots-clé | femme(s) - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - mariage : mari, marié(e), marier - dimanche - chat(s), chatte(s), chaton(s) - chien(s), chienne(s), canin - chier, merde, caca, étron - souris, rat(s) - |
| Résumé | La vieille femme avait un mari. La semaine il s'appelait Pierre. Et le dimanche il s'appelait Jean. Elle avait une huche à pain, en bas elle met le pain blanc, par dessus sa salade de laitue. Elle avait un chat. En semaine il prend les souris, et le dimanche il attrape les rats. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-07062
-
La vieille femme et les jours de la semaine
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - IV, |
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 0104** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | La vieille femme avait un mari / La semaine il s'appelait Pierre |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | 'T oude wuvege had een man / In de weke hij heette Piere |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | - |
| Compositeur et date de composition | - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Vie musicale populaire en Flandre française
Auteur : Despringre (André-Marie) Editeur : Alpha, 1090 Bruxelles Date : 1982 Page p.11, A.13, 4c., 1tn, 1 son |
| Autres ouvrages folkloriques | |
| Etude |