| Thème | 0059 - Le mariage - Maris trompés |
|---|---|
| Mots-clé | enfant(s) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amour(s), amourettes, - Bordeaux - chambre, chambrette - cocu, cornard(s) - collation - dame(s), madame, mesdames - fenêtre(s) - marin, matelot - président - servante, servantrière - vaisseau(x) - ville - |
| Résumé | C'était une dame de Bordeaux, vint amoureuse d'un matelot. Servante, allez-moi le chercher ce matelot pour m'amuser. Invité à faire collation pendant trois jours, pendant trois nuits. (d'après Beauquier) |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00754
-
La dame de Bordeaux et le matelot
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La dame de Bordeaux et le matelot - II, O-69 |
| Titre et cote Coirault | La dame de Bordeaux et le matelot - 005905 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00410 |
| Incipit du couplet | C'est dans la ville de Bordeaux / Qu'est arrivé trois beaux vaisseaux. (Dumersan) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M M M |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - 179c |
| Compositeur et date de composition | anonyme - 175c |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.II, livr. 1, 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 5tn - La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique) Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.III, p.192, 1tn - Les chansons de nos pères. 1ère série. (1-50). (In-fol., musique) Auteur : Robillard (Victor) Editeur : F. Gauvin, Paris Date : [1861] Page n°91, 1tn - Littérature du gaillard d'avant, Scènes de la vie maritime Auteur : Jal (Augustin) Editeur : Charles Gosselin, Paris Date : 1832 Page t.III, p.193-209, - Chansons nationales et populaires de France accompagnées de notes historiques et littéraires. (Nm) (2 vol., in-4°, ill., pl., musique) Auteur : Dumersan (Théophile-Marion) et Ségur (Noël) Editeur : G. de Gonet, Paris Date : 1851-52 Page t.II, p.145, 1t - Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17 Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris Date : 1852-1876 Page F/17/3245, cahier 2, f° 8 recto - Chants et chansons populaires de la France. (P1858/59) (3 vol., in-4°, musique) Auteur : Dumersan (T.-M.) et Colet (Hippolyte-Raymond) Editeur : Plon, Paris Date : 1858-1859 Page t.II, livr. 89, n°1, 1tn - Wallonia - Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels (I-XXII, juin/juil. Liége, in-8°) Auteur : W Editeur : Société des amis de l'art wallon, Liège Date : 1893-1914 Page t.VIII, 1900, p.50, 1tn - Les filles du feu. (F) (In-16, XIX, 298 p) Auteur : Nerval (Gérard de) Editeur : Calmann-Lévy, Paris Date : 1895 Page p.157, 1f - La nouvelle lyre canadienne, recueil de chansons canadiennes et françaises. (In-16, 456 p.) Auteur : NLC Editeur : C. O. Beauchemin et fils, Montréal Date : 1895 Page p.192, 1t - La bohême galante. (B) (In-16, VII-315 p) Auteur : Nerval (Gérard de) Editeur : Calmann-Lévy, Paris Date : 1897 Page p.75 - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.II, p.261, 1tn, 1n, ff - Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.302, 1tn - Littérature orale de la Picardie. (In-16, VIII-381 p.) Auteur : Carnoy (E.-Henry) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1967 Page p.368, 1t - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.611; t.III, p.852, 3tn, 1n - Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.I, p.92, 1tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.195, 1tn - La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.II, p.105, 2tn, 1t - Chants traditionnels des marins pêcheurs de Fécamp (Livret d'un album 33t vinyl, ) Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chant du Monde, Paris Date : 1979 Page p.5, n°3, 6c., 1t. Vinyle 33t, pl. B3 - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.182, 8c., 1tn - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.IV, p.78, 1tn - Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique) Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.59, 1tn - Chants et musiques traditionnels des milieux martimes, Vendée, volume II Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Tradis, Saint-Jean-de-Monts Date : 1989 Page B-4, pl. - Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.3, p.46, 7c., 1tn - Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page t.I, p.48, 10c., 1tn - Trésor de la chanson populaire française. Autour de 50 chansons recueillies en Acadie. (TCF) (In-8°, 373 p., musique) Auteur : Massignon (Geneviève) (1921-1966) Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1994 Page n°23, p.144, 1t, 1f, 2n - La chanson maritime, le patrimoine oral chanté dans les milieux maritimes et fluviaux. Auteur : ouvrage collectif Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2010 Page - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.421, 1t - Chante on va savaï c'que c'et Auteur : Malaunais (Cédric) Editeur : La Bouëze, La Granjagoul, CFPCI, Rennes-Parcé-Vitré Date : 2015 Page p.16, pl. 6 - Mousig Bihan, Chansons maritimes du Golfe du Morbihan Auteur : Colleu (Michel) Editeur : OPCI - Conservatoire à rayonnement départemental Vannes-Presqu'île de Rhuys Date : 2017 Page p.68, 8c., 1tn |
| Etude | Bénichou, 233-236 : Dumersan, t.II, : |