raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Le valet qui compte les dents de la belle

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs
Mots-clé dent(s) - Jean, Jeannot - valet, laquais - fille(s), fillette(s) - femme(s), bonne(s) femme(s) - enfant(s) - dent(s) - bois, forêt - mère, maman, grand-mère - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - pucelage, pucelle, avantage -
Résumé Ma mère, je n'irai pas au champ sans emmener notre valet. Il lui compte les dents. Il lui en manque une sur le devant. Je vais vous la mettre. C'est à mon tour dit la maman.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00789 - Le valet qui compte les dents de la belle
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte non-référencée - I, M-**
Titre et cote Coirault Le valet qui compte les dents de la belle - 006317
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00451

Musique

Incipit du couplet Ma mère, je n'irai pas aux champ / Sans emmener notre valet Jean. (Bourgeois)
Incipit du refrain Il est bon garçon / Il tape des mains
Incipit du couplet en langue Ma mère, y n'irai pouet aux champ / Sans emmener not' valet Jean. (Bourgeois)
Incipit du refrain en langue Lé ban garçon / Le tap' daux mains.
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M M (ass. : an)
Nombre de pieds 8 8
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Page p.30, n° 18, 5c., 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Chansons de bord, recueillies et présentées par le capitaine au long-cour Armand Hayet. (In-4°, 147 p., musique)
Auteur : Hayet (Armand) Editeur : Editions EOS, Paris Date : 1927 Page p.72-75, 12c., 1tn
- Chansons de la voile sans voiles. (112p.)
Auteur : Le Bihor (Jean-Marie) pseud A. Hayet Editeur : Amis du gaillard d'avant, Dunkerque Date : 1935 Page p.71-79, 13c., 1tn
- La marine et son coeur - aspect, poèmes et chansons de matelots, de la mer et des ports
Auteur : Vertex (Jean) Editeur : Editions Paul Dupont, Paris Date : 1948 Page 248-250, 12c., 1tn
- Anthologie des chansons de mer (5 albums 33t avec livret)
Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 1981-1985 Page v.I, B3 ; v.III, p.10, 12c., D5
- Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique)
Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.1, p.8, 9c., 1tn
- Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique)
Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.2, p.18, 9c., 1tn
- Guide des chants de marins. (126 p.)
Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1997 Page p.16, 11c., 1tn
- Vendée, chansons en mémoire (31 volumes en coffret de 2 CD avec livret)
Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) et Blin (Guillaume) Editeur : Mémoire des Vendéens-Arexcpo, St-Jean-de-Monts Date : 2002-2006 Page vol.16, cd.B, plage 9
- Chants de marins, à la découverte d'une tradition vivante. (144 p.)
Auteur : Colleu (Michel), Couilloud (Nathalie) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 2003 Page p.43, 11c., 1tn
Etude