raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

La fille aux noisettes

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0022 - L'amour larcins - II Divers
Mots-clé cavalier(s), cavalière(s), amazone(s) - ami(s)(e)(es), mie - bois, forêt - chemin - endormi(e) - épine(s) - fille(s), fillette(s) - noisette, noisille - père, papa, grand-père - rossignol, rossignolet - vin, vigne, vigneron, vendange - château - arbre - sœur(s) - vin, vigne, vigneron, vendange -
Résumé Quand j'étais petite jeune fille chez mon père. Il m'envoie au bois pour cueillir la noizille. Elle se pique à une épine et s'endort. Passe trois cavaliers bons drilles. Elle est endormie. Le plus jeune dit : Elle sera la mie.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00795 - La fille aux noisettes
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La fille tombée de l'arbre (pro parte) - I, H-06
Titre et cote Coirault La fille aux noisettes - 002208
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00173

Musique

Incipit du couplet Quand j'étais chez mon père, guenillon / Petite jeune fille. (Bujeaud)
Incipit du refrain Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! guenillon / Saute en la guenille.
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M F (ass. : i-e)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Airs mis en musique à quatre parties par Pierre Cerveau, angevin.
Auteur : Cerveau (Pierre) Editeur : Vve R. Ballard et P. Ballard, Paris Date : 1599 Page 32vo, 1tn
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Non le Trésor ny le Trias ne le Cabinet : Moins la beauté mais plus, la fleur ou l'eslite. (In-16,3f, 416 p.)
Auteur : NTNT Editeur : Adrian de Launay, Rouen Date : 1602 Page p.362, 1t
- Le trésor des chansons amoureuses, recueillies des plus excellents airs de cour
Auteur : TCA (1606) Editeur : Théodore Rinsard, Rouen Date : 1606 Page t.I, p.14, 1t
- Trésor des plus excellentes chansons amoureuses. Recueillie des plus excellents airs de court
Auteur : TPE Editeur : Garnier frères, Paris Date : 1614 Page p.14, 1t
- Le Trésor et Triomphe des plus belles chansons et airs de cour, tant pastorale que musicales ... (In-16, 565(10) p.)
Auteur : TT Editeur : Jean Borné, Paris Date : 1624 Page p.98, 1t
- Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 260, (14), p.9, 1f
- Discours au Dauphin sur la justice dans le gouvernement du Royaume
Auteur : Ms BN mss Fr. 10443 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.63, 1t
Ouvrage folklorique Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.I, p.111-112, 8c., 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 5tn
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.32, 1t; t.VI, p.319, 1t, p.453 et 467, p.454 et 467, 2tn
- Les chansons de nos grand'mères. (GM1880) (In-4°, 96 p., musique)
Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1879 Page p.75, 1n
- Echos du bon vieux temps. (E) (In-4°, 104 p., musique)
Auteur : Godet (Alfred) Editeur : J. Sandoz, Neuchâtel et Genève Date : 1881 Page p.74, 1tn
- Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.)
Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.513, 1tn
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°)
Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.VI, 1891, p.542, 2tn, 1n, 1t
- Mélodies populaires des provinces de France. (M) (10 fasc., in-4°, musique)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1888-1928 Page t.IX, p.34, 1tn
- Les chansons de nos grand'mères. (GM1890) Nouvelle édition ... avec accompagnement de piano par J. Lauber. (In-4° obl., 55 p., musique)
Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Fischbacher, Paris Date : 1890 Page t.I, p.23, 1tn
- La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978)
Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.133, 1tn
- Le pays poitevin : I : Ethnographie
Auteur : Pap(e) Date : 1898-1900 Page p.16, 1fn
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. (In-16, VI-114 p., musique)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1899 Page p.25
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.35
- Vieilles chansons du Pays Nantais. (6 fasc., in-fol.)
Auteur : Soreau (Abel) Editeur : Impr.-lib. L. Landreau, Nantes Date : 1901-1908 Page n°11, 1tn
- Chansonnier des Zofingiens de la Suisse romande. 8e éd. Rev., corr. et augm. (In-16, VIII-185 p., musique)
Auteur : ChZS Editeur : Impr. de G. Bridel, Lausanne Date : 1902 Page p.86, 1tn
- Chansons de la Haute-Bretagne. (HB) (In-16, 423 p., musique)
Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : H. Caillière, Rennes Date : 1902 Page p.318, 1tn
- Chansons et rondes du canton de Fribourg. (In-fol., (3)-91 p., musique)
Auteur : ChRC Editeur : non-mentionné Date : 1903 Page p.24, 1tn
- Anciens us, coutumes, légendes, superstitions, préjugés, etc. du département de la Meuse. (In-8°, 224 p.)
Auteur : Labourasse (Henri-Adolphe) Editeur : Impr. de Constant-Laguerre, Bar-le-Duc Date : 1903 Page p.78, 1f
- Chansonniers des sociétés des Belles lettres de Lausanne, Genève, Neuchâtel et Fribourg. ((Gr. In-fol., (3)-91 p., pl., musique)
Auteur : ChSBL Editeur : Sandoz, Jobin et Cie, Neuchâtel Date : 1907 Page p.118, 1fn
- Chansons populaires du pays normand. (In-4°, non paginé, musique, contient 10 chanson)
Auteur : Le Clerc (Léon) Editeur : Lecerf, Rouen Date : 1908 Page n°8
- Jeux et rondes populaires pour petits et grands. (In-8°, 152 p., musique)
Auteur : Ballet (Mme) Editeur : E. Floreisen, Genève Date : 1910 Page p.91, 1tn
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.13, 8c., 1tn
- Chansons de route et de bivouac. 5e éd. (In-16, 48 p., musique)
Auteur : Williamson et Huguenin (Ch.) Editeur : Ch. Huguenin, Paris Date : 1918 Page p.37, 1tn
- Quelques notes sur les vieilles chansons populaire du Jura et plus spécialement ... (N) (In-8°, 97 p., musique)
Auteur : Grospierre (Abbé Henri) Editeur : Impr. de L. Declume, Lons-le-Saunier Date : 1924 Page p.81, 1tn
- Trente vieilles chansons du pays de Retz. (In-8°, 61 p., musique)
Auteur : Couffon de Kerdellec'h (Jeanne de) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1927 Page p.8, 1tn
- En Bresse autrefois. Souvenirs d'un paysan du Revermont. (In-8°, 198 p., pl., musique)
Auteur : Carru (Paul) Editeur : Syndicat d'Initiative & Tourisme, Bourg-en-Bresse Date : 1927 Page p.118, 1tn
- Vieilles chansons du bocage vendéen. (In-8°, XXXI-150 p., musique)
Auteur : Bourgeois (Georges) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1933 Page p.44, n° 25, 5c., 1tn
- Chansons populaires du Poitou : Vendée, Deux-Sèvres, Vienne. (In-4°, 45 p., musique)
Auteur : Boutron (Madeleine) Editeur : P. Schneider, Paris Date : 1938 Page p.18, 1tn
- La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France
Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur Date : 1946 Page p.110, 6c., 1tn ; p.118, 5c., 1tn ; p.119, 11c., 1tn
- Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique)
Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.333, 2tn
- Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique)
Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.229, 1tn
- Chansons populaires recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (IV) (constitue le tome V de Rolland) (In-8°, 75 p., musique)
Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1967 Page p.15, 1tn
- Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.295, 2tn
- Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique)
Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.I, p.17; t.V, p.19, 2tn
- Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique)
Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.74, 282, 2tn
- Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888)
Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.299 et suiv.
- Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894)
Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.90, 292, 1tn, 1t
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881)
Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.II, p.125, 1t, 1f
- Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.147, 1f
- Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris)
Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.II, 1908, p.129, 1tn; t.III, 1909, p.246, 5tn, 1n; t.V, 1911, p.436, 1tn
- Les vieilles chansons patoises du Périgord. (rééd., Périgeux, Cassard jeune, 1902). (In-8°, musique)
Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.37, 1n
- Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884)
Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.42, 1tn
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.260, 2tn, 2t
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.V, p.120, 1t
- Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel
Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 178
- Carnets de route d'Albert Poulain
Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.80, No 25, 9c., 1tn
- Carnets de route d'Albert Poulain
Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.292, No 182, 11c., 1tn
- Les gens de l'Île-d'Yeu chantent, tome I
Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Mémoire des Vendéens-Arexcpo, St-Jean-de-Monts Date : 2017 Page p.111, 10c., 1tn
- Vieilles chansons vendéennes. (20 fasc., in-4°, musique)
Auteur : Rousse (Alfred) Editeur : Poulalion, Paris Date : ca 1900 Page n°8, 1tn
- Chansons populaires du Pays Normand. (Rééd. Augm.) (In-4°, 109 p., musique)
Auteur : Le Clerc (Léon) Editeur : E. Deiss, éditeur, Paris Date : ca 1930 Page p.22, 1tn
- Romania, recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes
Auteur : R Editeur : F. Vieweg, Libraire-Editeur, Paris Date : I, 1872 Page t.XI, 1882, p.587, 1t
Etude