raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Je pars adieu Marie

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 1032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau
Mots-clé marin, matelot - adieu(x) - vaisseau(x) - Marie, Marianne, Marion - fleur(s), fleuriste - enfant(s) - Dieu -
Résumé Je pars adieu Marie hélas je pars demain, Si vous me regrettez ah je vous en supplie, Donnez-moi cette fleur chérie, Qui touche à votre main, Mais loin de vous cette rose fanée, Serait toujours là sur mon coeur
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc JPB-EA-08376 - Je pars adieu Marie
Origine du titre : Analyste
Titre et cote Laforte non référencé - II,
Titre et cote Coirault non référencé - 1032**
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Notre vaisseau va quitter cette plage / Oh bien longtemps je serai sans te voir (EthnoDoc)
Incipit du refrain Je pars adieu Marie hélas je pars demain / Si vous me regrettez ah je vous en supplie
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte Emile Barateau -
Compositeur et date de composition F. Massini -
Timbre Une fleur pour réponse

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Page manuscrit Auguste Devineau, L'Epine, 1910, ref. 085_01_2021_0240
Autres ouvrages folkloriques - Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites
Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page manuscrit 1912, Alfred Merieau, ne 1894, Saint-Jean-de-Monts, ref. 085_01_2020_0025
- Chansons maritimes en Vendée, oeuvres du XIXe siècle
Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Editions du CVRH, La Roche-sur-Yon Date : 2023 Page 173, 3c., 3r., 1t.
Etude