raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Le départ pour Lisbonne

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau
Mots-clé brune(s) - voyage, voyageur - marin, matelot - amant(e) - femme(s), bonne(s) femme(s) - voile, voilier, voilerie - Lune, lunaire - étoile(s) - flambeau -
Résumé Je m'en vais dans Lisbonne, Grande ville de Portugal, Si ma fortune est bonne, Ton bonheur sera l'égal, Hélas si j'étais femme, Je suivrai tes pas, Il faut hisser les voiles, Les mâts et les cordages.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc JPB-EA-08479 - Le départ pour Lisbonne
Origine du titre : Analyste
Titre et cote Laforte non-référencée -
Titre et cote Coirault non-référencée - 0032**
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Oh ma charmante brune / Je viens t'y faire mes adieux (EthnoDoc)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M F M F M M M
Nombre de pieds 6 7 6 7 4 6 4 6 4
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Livret de colportage bibliothèque Georges Delarue - Garnier 1727
Auteur : Inconnu Editeur : J.-A. Garnier, Troyes Date : 1727 Page p.5-7, 10c., 1t.
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Page manuscrit Marie David, Vouillé-les-Marais, 1891, ref. 085_01_2020_0161
Autres ouvrages folkloriques
Etude