raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

L'ange Gabriel à la fenêtre de la Vierge

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0087 - La religion - Vie de la Vierge, Jésus enfant
Mots-clé ange(s) - Dieu - fenêtre(s) - Jésus - mère, maman, grand-mère - vierge, sainte Vierge, - enfant(s) - Saint-Jean - voyage, voyageur -
Résumé J'ai un long voyage à faire, je ne sais qui le fera. Ce sera Gabriel ange, Vive Jésus. Gabriel prend sa volée, droit à Nazareth s'en va. Trouvant les portes fermées, par la fenêtre il entra, trouvant la Vierge en prière. Je vous salue mère très digne.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00876 - L'ange Gabriel à la fenêtre de la Vierge
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Gabriel (archange) - I, A-01
Titre et cote Coirault L'ange Gabriel à la fenêtre de la Vierge - 008702
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00572

Musique

Incipit du couplet J'ai un long voyage à faire / Je ne sais qui le fera. (Olivier d'après Beaurepaire)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M (ass. : a)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Chansons populaires d'Ardèche recueillies dans le pays des Boutières. (In-8°, 296 p.)
Auteur : Béraud-Williams (Sylvette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1987 Page p.56, 5c. 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Noëls du Bas-Limouzin. (musique, rés. Vm Crlt 746)
Auteur : Rupin (Ernest) et Noulet (Frédéric) Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : (s.l.n.d.) Page p.46, 1tn
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page VI, p.135, 1t
- Etude sur la poésie populaire en Normandie et spécialement dans l'Avranchin. ((In-8°, II-87 p.)
Auteur : Beaurepaire (Eugène Robillard de) Editeur : Tostain, Avranches Date : 1856 Page p.3, 1t
- Littérature populaire de la Normandie. (L) (In-8°, III-190 p.)
Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Gibert, Avranches Date : 1884 Page p.124, 1t
- Le chant populaire des rois ou de l'Epiphanie en Poitou
Auteur : Desaivre (Léo) Editeur : Mémoire de la Société de statistiques ... des Deux-Sèvres Date : 1888 Page p.95, 105, 109, 2tn, 1f
- Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.)
Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.307, 1t
- Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou. (G) (2 vol. in-8°)
Auteur : Verrier (A.-J.) et Onillon (R.) Editeur : Germain et Grassin, Angers Date : 1908 Page t.II, p.315 et 412, 2t
- Mélodies populaires. Recueil factice provenant de la bibliothèque d'Oscard Haward. (M) (Rés. Vm. Crlt 315)
Auteur : Havard (Oscar) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 190c Page p.25, 1tn
- Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921)
Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page XVII, 1909, p.336, 1tn
- Sur l'air angevin : 50 chansons populaires. (In-16, 134 p., musique)
Auteur : Leclerc (Marc) Editeur : Ed. de La Lyre chansonnière, Paris Date : 1947 Page p.28, 1tn
- Chansons du folklore lorrain. (In-16, 117 p., musique)
Auteur : Schamber (René) Editeur : M. Mutelet, Metz Date : 1953 Page p.58, 1tn
- Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique)
Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.97, 1tn
- Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique)
Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page n°15, p.26, 1tn, 1n
- Chansons et musiques traditionnelles du bocage normand (coffret d'un CD avec livret)
Auteur : Davy (Yvon), Colleu (Michel) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2009-2015 Page p.44, 5c., 1. CD, pl.2
- Chansons populaires du Pays Normand. (Rééd. Augm.) (In-4°, 109 p., musique)
Auteur : Le Clerc (Léon) Editeur : E. Deiss, éditeur, Paris Date : ca 1930 Page p.90, 1tn
Etude