RaddO
Base d'archives ethnographiques
Ombres sur la rade de Brest - War rad Brest
Oeuvre type (chanson ou conte)Détails
| Thème | 2032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau |
|---|---|
| Mots-clé | mariage : mari, marié(e), marier - port, installation portuaire - quai(s) - hiver - portrait - |
| Résumé | Pendant longtemps elle a attendu, Vivant dans le passé, Au port elle est connue, Toujours seule, Délaissée Elle reste sur le quai à regarder, Au milieu de l'hiver on l'a trouvée, Sur la terre froide étendue |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
Titres et cotations
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-09447
-
Ombres sur la rade de Brest - War rad Brest
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non référencé - II, |
| Titre et cote Coirault | non référencé - 2032** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
Musique
| Incipit du couplet | Mon mari est parti un jour / Mais il reviendra, disait-il. |
|---|---|
| Incipit du refrain | Sur la rade il y a des ombres qui dansent / Il fait un froid mordant sur Brest ce soir |
| Incipit du couplet en langue | He gwaz a zo aet kuit un deiz Met / Eñ zeuio en dro, a lare |
| Incipit du refrain en langue | War ar rad ' mañ skeudoù o tañsal / Yen-du eo e Brest fenoz |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | inconnu - |
| Compositeur et date de composition | inconnu - |
| Timbre |
Catalogage
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Anthologie des chansons de mer (5 albums 33t avec livret)
Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 1981-1985 Page Cabestan, fortune de mer, édition Le Chasse Marée, 1993, plage 5 |
| Etude |