| Thème | 0039 - Les bergères - II Bergères et chasseurs (aussi meunières, jardinières) |
|---|---|
| Mots-clé | incendie, feu - jardinage : jardinier, jardinière - amant(e) - amoureux(se) - couleur - fille(s), fillette(s) - giroflée - jardin, jardinet - rose(s), rosier - seigneur - serviteur(s) - yeux - Monsieur, Messieurs - seigneur - |
| Résumé | Bien le bonjour, ma charmante catin que fais-tu dans mon jardin. J'y cueille des fleurs de toutes les couleurs pour mon serviteur. Le monsieur se déclare charmé. Monsieur, pour vos amours, il y a les dames de la cour. Il promet le mariage. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00965
-
La charmante catin
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La fille d'un jardinier - III, A-04 |
| Titre et cote Coirault | La charmante catin - 003918 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00273 |
| Incipit du couplet | Bien le bonjour, ma charmante catin / Que fais-tu dans mon jardin. (Millien) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M M M M M M |
| Nombre de pieds | 7 8 5 5 5 7 6 ou 10 7 5 5 5 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.I, p.186, 1tn, 3t, 1f, p.189 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Chants populaires messins, recueillis dans le val de Metz en 1877. (In-16, 84 p.)
Auteur : Quépat (Nérée), pseud. de Paquet (Renée) Editeur : Champion, Paris Date : 1878 Page p.21, 1t - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.XV, p.188; t.XVIII, p.51, 2t - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.359, 1t - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. (In-16, VI-114 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1899 Page p.55 - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.63 - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.80-81, 6c., 1tn - Vieilles chansons savoyardes ..., Chansons de moisson, chansons de bergère, chansons d'amour. (In-8°, XXXII-256 p., musique) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : J. Abry, Annecy Date : 1910 Page p.138, 6c., 1t. - Recueil de chants et danses populaires édité par "La Bourrée". Musique revue et mise au point par J. Canteloube. (In8, 128 p., musique) Auteur : RChDP (1929) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1929 Page p.99 - Recueil de chants et danses populaires édité par "La Bourrée". Musique revue et mise au point par J. Canteloube. (In-8°, 128 p., musique) Auteur : RChDP (1935) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1935 Page p.30, 1fn - Alouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada. (A) (In-16, 216 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Editions Lumen, Montréal (Collection Humanitas) Date : 1946 Page p.122, 1tn - Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique) Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.303, 1t - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.526; t.III, p.949, 1tn, 1n; t.III, p.1013, 1tn - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.264, 1f - Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique) Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.71, 1tn - Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1988-89 Page t.I, p.45, 1tn - Chansons et musiques traditionnelles du bocage normand (coffret d'un CD avec livret) Auteur : Davy (Yvon), Colleu (Michel) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2009-2015 Page n° 3, p.11-12, 6c., CD, pl. 06 - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.226, No 134, 6c., 1tn - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.329, No 134, 6c., 1tn - Ecoutez gens de Mayenne Auteur : Redhon (François) Editeur : Mayenne Culture - Aedam Musicae Date : 2016 Page p.159, 6c., 1tn |
| Etude |