| Thème | 0074 - Divertissements d'adultes - Couplets à danser |
|---|---|
| Mots-clé | fille(s), fillette(s) - mère, maman, grand-mère - sexe, sexualité - |
| Résumé | Ton beurlingo, ma pouv' p'tite feuille. Ton beurlingo, fait-t'y poé moïe. Ta mère to avait bé ditt', ton beurlingo, ma pouv' p'tite feuille. Ta mère to avait bé ditt', qu'ton beurlingo atait trop p'titt'. (texte intégral d'après l'enquêté) |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-00067
-
branle : Ton berlingot te fais-t-y pas mal
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - V, F-** |
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 0074** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Ton berlingo, ma pauvre petite fille. / Ton berlingo, t'e fait-il point mal. (EthnoDoc) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | Ton beurlingo, ma pouv' p'tite feuille. / Ton beurlingo, t'y fait-t'y point moïe. (EthnoDoc) |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F F F F F M |
| Nombre de pieds | 8 8 7 8 7 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.VII, p. 23, 6 vers, 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques | |
| Etude |