Détails de l'archive
| Titre |
Sont les marins de Terre-Neuve
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | berger(s), bergère(s), bergerie ; vin, vigne, vigneron, vendange ; mer, océan ; marin, matelot ; courte-paille ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; maître ; |
| Localisation |
Saint-Hilaire-de-Riez
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Charrier Ludovic (Joseph Ludovic Olivier)
né(e) en 1907 à Saint-Hilaire-de-Riez
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00387 - La courte paille ou Le petit navire
Laforte : La courte-paille - I, B-13 Coirault : La courte paille - 007103 Thème : 0071 - L'armée - Marins Résumé : C'était un petit navire qui a bien marché sept ans sur mer, mais sans avoir pu aborder. Au bout de la septième année, le pain, le vin vient à manquer. Il faut tirer à la courte-paille lequel de nous sera mangé. Le sort tombe sur le capitaine. Mots Clé : bateau(x), navire(s) - berger(s), bergère(s), bergerie - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - vin, vigne, vigneron, vendange - embarquement - équipage - Espagne, Espagnol(e) - fille(s), fillette(s) - hirondelle - maison(s) - maître - marinier(s) - mer, océan - pigeon(s) - sept - tour, tourelle, - capitaine(s) - marin, matelot - lettre(s) - paille, paillon, - vierge, sainte Vierge, - Jacques, Jacquet, Jacqueline - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Fonction d'après l'analyste | danse : ronde : grand'danse ; |
| Fonction d'après l'informateur | danse : ronde : grand'danse ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | Sont les marins de Terre Neuve / Qui veulent apprendre malon de liré |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 88/016 LES MARINS DE TERRE NEUVE Sont les marins de Terre Neuve (bis) Qui veulent apprendre malon de liré Qui veulent apprendre à naviguer Ils ont été sept ans sur mer (bis) Le pain le vin malon de liré Le pain vient à manquer Fallait tirer la courte paille (bis) Là qui de nous malon de liré Là qui de nous qui s'ront mangés La courte paille arrive au maître (bis) Ca s'ra donc moi malon de liré Ca s'ra donc moi qui s'rait mangé Mais le mousse monte à la hune (bis) Je vois la terre malon de liré Je vois la terre de tous côtés Je vois les moutons dans la plaine (bis) Et les bergers malon de liré Et les bergères les garder |
| Genre | laisse |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Charrier Ludovic (Joseph Ludovic Olivier) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Tap Dou Païe et Sounurs, sections d'Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Tap Dou Païe (section Arexcpo) ; Compagnons, section d'Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Compagnons d'Arexcpo ; |
|---|---|
| Support audio | 02.05.07.88 - Témoignages et chansons - Date : 5 juillet 1988 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:26 |
| Plage de la séquence | 33 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109461 |
|---|---|
| Inventaire | 1988 - 16 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1988_0016mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Témonia-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109461 [QR Code] |
