Détails de l'archive
| Titre |
Ma mère, je veux avoir Jean
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | mère, maman, grand-mère ; amour(s), amourettes, ; enfant(s) ; guerre(s), guerrier(s) ; fille(s), fillette(s) ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; |
| Localisation |
Île-d'Yeu (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Cadou
Germaine (adeline Rosalie Nelsie)
- Naissance :
Île-d'Yeu (L')
11/07/1925
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-01984
-
Le ruban bleu
Laforte : Le ruban bleu - III, C-12 Coirault : Le ruban bleu - 001015 Thème : 0010 - L'amour pressée de se marier - I Dialogue mère-fille Résumé : Je veux avoir XXXX, c'est le garçon que j'aime. Il m'a donné un ruban bleu. On dit qu'il garde les vaches. Je les garderai. On dit qu'il boit chopine. S'il en boit une, j'en boirais deux. Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - mariage : mari, marié(e), marier - culotte - garçon, gars - jupon, jupe - mère, maman, grand-mère - ruban(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 5 |
| Incipit du couplet | Ma mère, je veux avoir Jean / L'on dit qu'il est mon amoureux |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/041 MA MERE, JE VEUX AVOIR JEAN Ma mère, je veux avoir Jean L'on dit qu'il est mon amoureux La, ma mère, la, ma mère L'on dit qu'il est mon amoureux La, ma mère, je le veux Ma fille qu'en feras-tu L'on dit qu'il va à la guerre Ma fille qu'en feras-tu L'on dit qu'il va à la guerre S'il va à la guerre; nous irons tous deux La, ma mère, la, ma mère S'il va à la guerre; nous irons tous deux La, ma mère, je le veux Ma fille qu'en feras-tu L'on dit qu'il garde des vaches S'il garde les vaches, moi, j'gardrais les boeufs La, ma mère, la, ma mère S'il garde les vaches, moi, j'gardrais les boeufs La, ma mère, je le veux Ma fille, si t'as des enfants Qui les nourrira, ma fille Chacun les nourrira un peu La, ma mère, la, ma mère Chacun les nourrira un peu La, ma mère, je le veux L'un vendra d'la mort au rat Et l'autre des allumettes Et tous les autres vendront des oeufs La, ma mère, la, ma mère Et tous les autres vendront des oeufs La, ma mère, je le veux |
| Genre | dialogue |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Cadou Germaine (adeline Rosalie Nelsie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Cantin Lionel ; Couthouis Marie-Thérèse ; |
| Enquête | Cantin Lionel |
| Collection(s) | Cantin Lionel ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.18.07.96
-
Chansons traditionnelles Date : 1973 |
| Compteur de la séquence |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110788 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 41 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0041mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110788 [QR Code] |
