Détails de l'archive
| Titre |
Retour de captivité
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | pleur(s), pleurer ; prière(s) ; enfant(s) ; mère, maman, grand-mère ; parent(s) ; mort, mourir ; dame(s), madame, mesdames ; mariage : mari, marié(e), marier ; militaire(s), soldat(s), ; époux, épouser ; fils, ; logis, demeure, maison de maître ; Dieu ; arme ; |
| Localisation |
Beaurepaire
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Herbiers ; |
| Informateur(s) |
Chataigner
Joseph (Clément Emile)
- Naissance :
Gaubretière (La)
10/02/1912
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-03112
-
Permettez, madame en passant
Laforte : La demande à loger du fils soldat - III, D-01 Coirault : Permettez, madame en passant - 006914 Thème : 0069 - L'armée - Congés, retours Résumé : Voulez-vous en passant que je rentre dans votre chaumière. Voulez-vous donner logement à un malheureux militaire qui va rejoindre ses parents après quatorze ans de service. Je suis couvert de cicatrices. Nous n'avons presque rien. Elle le laisse rentrer. Mots Clé : enfant(s) - militaire(s), soldat(s), - mort, mourir - arme - fils, - malheur, malheureux(se) - mère, maman, grand-mère - parent(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | Permettez madame en passant / Que j'entre dans votre chaumière |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2003_0697 Retour de captivité Permettez madame en passant Que j'entre dans votre chaumière Pourriez-vous donner logement A un malheureux militaire Qui veut rejoindre ses parents Après dix sept ans de service Voyez, mon sort est effrayant Je suis couvert de cicatrices Oh oui mon brave, je voudrais bien Mais regardez notre demeure L'ennemi ne nous laisse rien Et pourtant vous blessez mon cœur Si mon mari était ici Il prendrait part à vos misères Mais je suis seule en ce logis Je crains les discours téméraires Est-il bien loin votre mari Reprend le brave militaire Je crois que s'il était ici Il soulagerait ma misère Ah si pourtant vous aviez un fils Qui comme moi serait dans les peines Seriez-vous pas dès aujourd'hui Qu'au pays Dieu vous le ramène Allons, mon brave assoyez-vous Je ne crains plus la médisance Je m'en vais chercher mon époux Il prendra part à vos souffrances Oui, comme vous j'ai eu un fils Je crois qu'il a perdu la vie Je le crois mort en combattant Loin de sa famille chérie Chère maman n'pleurez pas tant Je vous prie cessez vos larmes Car votre enfant il est vivant Voyez ici briller ses armes Bonne maman, le temps est long Voici le lieu qui m'a vu naître C'est moi qui suis votre cher enfant Pourriez-vous pas m'y reconnaître ? Oh viens mon mari à l'instant Car nous sommes tirés de peine Entre les bras de notre enfant Que l'éternel dieu nous ramène Dieu tout puissant maître des cieux A exaucé notre prière Il nous a comblé tous nos vœux En rendant son fils à sa mère |
| Coupe | M F M F M F M F |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 8 8 8 8 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Chataigner Joseph (Clément Emile) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Albert Régine ; |
| Enquête | Albert Régine |
| Collection(s) | Albert Régine ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
14.01.09.03
-
Date : Entre 1980 et 1989 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:22 |
| Plage de la séquence | 10 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 116527 |
|---|---|
| Inventaire | 2003 - 697 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2003_0697 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/116527 [QR Code] |
