Détails de l'archive
| Titre |
Prisonnier des hollandais (Le)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Note | Bal rond |
| Mots Clé | fille(s), fillette(s) ; Hollande, Hollandais ; mariage : mari, marié(e), marier ; amour(s), amourettes, ; matin, matinée ; avril ; dimanche ; mort, mourir ; pomme(s), pommier ; Pierre, Pierrot ; fleur(s), fleuriste ; |
| Localisation |
Saint-Lyphard
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Rastel
Lucie
- Naissance :
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00601
-
Le prisonnier des Hollandais
Laforte : Par derrière chez ma tante - I, I-02 Coirault : Le prisonnier des Hollandais ou Auprès de ma blonde - 001502 Thème : 0015 - L'amour pressée de se marier - Scènes d'amour Résumé : Dans le jardin de mon père les lilas sont fleuris, tous les oiseaux du monde viennent y faire leur nid. Que donneriez-vous, belle, pour avoir votre ami. Je donnerai Paris, Versailles et Saint-Denis. Mots Clé : caille(s) - Hollande, Hollandais - jardin, jardinet - laurier(s) - montagne(s), mont(s) - nid(s) - oiseau(x), oisillon(s) - Paris - perdrix, perdraux - père, papa, grand-père - rossignol, rossignolet - Versailles - tourterelle(s) - ormeau(x), orme(s) - blond, blonde - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | J'ai planté un rosier le premier jour d 'avril, je l'ai planté le soir, le matin il fleurit. Beau rosier, pourquoi as-tu fleuri? Je fleuris pour ces filles qui n'ont pas de mari. Ne fleurit pas pour moi car j'en ai un joli, il est dans la Hollande, idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Fonction d'après l'analyste | danse : bal paludier ; |
| Fonction d'après l'informateur | danse : bal paludier ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | … un pommier / Le premier jour d'avril |
| Incipit du refrain | Que l'amour fait lalala / Que l'amour fait languir |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2009_0018 Le prisonnier des hollandais ... un pommier Le premier jour d'avril (bis) Je l'ai planté le soir Le matin-z-il fleurit Que l'amour fait lalala Que l'amour fait languir Je l'ai planté le soir Le matin-z-il fleurit (bis) Beau rosier, beau rosier Pourquoi as-tu fleuri ? Refrain Beau rosier, beau rosier Pour qui as-tu fleuris ? (bis) Je fleuris pour ces filles Qui n'ont pas de mari Refrain Je fleuris pour ces filles Qui n'ont pas de mari (bis) Il ne fleurit pas pour moi Car j'en ai un joli Refrain Il ne fleurit pas pour moi Car j'en ai-t-un joli (bis) Il est dans la Hollande Les hollandais l'ont pris Refrain Il est dans la Hollande Les hollandais l'ont pris (bis) S'il revient pas dimanche Lundi j'irais le cri Refrain S'il revient pas dimanche Lundi j'irais le cri (bis) Je lui dirais mon Pierre Faudra vous en revenir Refrain Je lui dirais mon Pierre Faudra vous en revenir (bis) Il y a une fille ... ... la mourir Refrain |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Rastel Lucie ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Gervot Joseph ; |
| Enquête | Association Fédération Gallo |
| Collection(s) | Association Fédération Gallo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.09.11.09
-
Date : Entre 1980 et 1989 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:05 |
| Plage de la séquence | 38 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117727 |
|---|---|
| Inventaire | 2009 - 18 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2009_0018 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117727 [QR Code] |
