Détails de l'archive
| Titre |
Quand te marieras-tu ?
Origine du titre : Enquêté |
|---|---|
| Mots Clé | mariage rituel religieux ; |
| Localisation |
Saint-Julien-en-Genevois
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Haute-Savoie (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
DUPARC
Louise
- Naissance :
Vulbens
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-05306
-
Vêpres des Huguenots : L'avarice de Petit Jean
Laforte : Le mariage du fils, Royal David - III, D-04 Coirault : Vêpres des Huguenots : L'avarice de Petit Jean - 011305 Thème : 0113 - De la plaisanterie à la gaudriole - Satiriques, plaisantes Résumé : Quels souliers m'achèteras-tu ? Profétami, quels souliers m'achèteras-tu, petit Jean mon ami ? Des souliers en bois mon amie Jeannette, anima mea, pais pour acheter des beaux souliers comme il y en a, oh ! Nenni da. Mots Clé : Jean, Jeannot - ami(s)(e)(es), mie - foire, marché - malheur, malheureux(se) - femme(s) - couche, chouchette, coucher - étable, écurie(s) - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - soulier(s), chaussure(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 5 |
| Nombre de refrains | 5 |
| Incipit du couplet | Quand te marieras-tu Jean-Marie ? |
| Incipit du refrain | A quarante pères et mères pensez-y |
| Incipit du couplet en langue | A quarante pères et mères pensez-y |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | Quand te marieras-tu Jean-Marie ? Mon fils, mon très cher fils. Quand te marieras-tu Jean, mon ami ? A quarante ans pères et mères, pensez-y. Bien, croyez-vous que je vais me marier à vingt ans ? Comme les autres non non non, mère non. Quelle robe de noce lui achèteras-tu Jean-Marie ? Mon fils, mon très cher fils. Quelle robe de noce lui achèteras-tu Jean, mon ami ? Une robe en papier d?emballage pères et mères Pensez-y bien. Croyez-vous que j?vais lui acheter une robe en dentelles ? Comme les autres non non non, mère non. Quelle paire de chaussures lui achèteras-tu Jean-Marie ? Mon fils, mon très cher fils. Quelle paire de chaussures lui achèteras-tu Jean, mon ami ? Une paire de bons sabots de bois pères et mères Pensez-y bien. Croyez-vous que j?vais lui acheter des escarpins ? Comme les autres non non non, mère non Quelles caresses lui feras-tu Jean-Marie ? Mon fils, mon très cher fils. Quelles caresses lui feras-tu Jean, mon ami ? Des coups de pieds par-ci des coups de poings par-là Pensez-y bien. Croyez-vous que je vais lui dire mon choux ma rate ? Comme les autres non non non, mère non Quelle robe de lendemain lui achèteras-tu Jean-Marie ? Mon fils, mon très cher fils. Quelle robe de lendemain lui achèteras-tu Jean, mon ami ? Quatre planches de sapin clouées pères et mères Pensez-y bien. Croyez-vous que je vais la garder jusqu?à nonante ans ? Comme les autres non non non, mère non |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | DUPARC Louise ; |
|---|---|
| Enquête | C.G. Haute-Savoie |
| Collection(s) | C.G. Haute-Savoie ; |
| Fonds | JACQUIER Jean-Marc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | Conseil Général de Haute-Savoie ; |
|---|---|
| Support audio |
CD 2011_1_076_A_p2
-
Date : Février 1978 |
| Compteur de la séquence | |
| Plage de la séquence | 17 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 189147 |
|---|---|
| Inventaire | 2012 - 554 |
| Cote de consultation RADdO | 074_01_2012_0554 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Conseil Général de Haute Savoie |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/189147 [QR Code] |
