Détails de l'archive
| Titre |
Kol en Hir Varangon
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Note | D'après une mise en partition de la version notée en presqu'île de Rhuys publiée dans Dihunamb en mars 1939. ote : Malrieu 11415, Kol en Hir Varangon |
| Mots Clé | naufrage, naufragé(s) ; Dieu ; bateau(x), navire(s) ; Jésus ; prière(s) ; |
| Localisation |
Saint-Gildas-de-Rhuys
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Morbihan (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Jaffré Elodie
|
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-07993 - Le Grand Parangon a sombré
Coirault : non référencée - 0071** Thème : 0071 - L'armée - Marins Résumé : En rentrant du pardon, Le Grand Parangon a sombré, Dix-neuf personnes en bande, Ont été emportées par une vague, Personne sur terre ne pouvait les aider. Renaud Le Baron, Était allé sur les traces du bateau. Laissons à la mer leurs corps. Mots Clé : bateau(x), navire(s) - naufrage, naufragé(s) - Dieu - Jésus - Marie, Marianne, Marion - vierge, sainte Vierge, - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Fonction d'après l'informateur | enfantine : prière, cantique ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : dévotion, religion ; |
| Incipit du couplet | A Port-Navalo il y a douleur / S'il en est en quelque canton sur terre |
| Incipit du couplet en langue | E Porh-Noaleu be zou glahar / Mar des é kanton ar en doar |
| Texte saisi | Non |
| Genre | strophique |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Jaffré Elodie ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Colleu Michel ; Quéval Didier ; |
| Enquête | Mousig Bihan, opération associant le Conservatoire de Vannes et le PNR du Golfe du Morbihan |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc ; |
| Fonds | OPCI-Ethnodoc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio | 03.23.04.17 - chansons sélectionnées pour l'édition Mousig Bihan |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:52 |
| Plage de la séquence | 17 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 252925 |
|---|---|
| Inventaire | 2017 - 58 |
| Cote de consultation RADdO | 056_01_2017_0058 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/252925 [QR Code] |
