Détails de l'archive
| Titre |
Héritage de la belle mère (L')
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Note | timbre : "les aéroplanes" |
| Mots Clé | lit, couchette, berceau ; porcin(s) : cochon, goret, porc ; maison(s) ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; Marie, Marianne, Marion ; mort, mourir ; âne, ânesse, baudet, mulet ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; mère, maman, grand-mère ; femme(s), bonne(s) femme(s) ; poule, poulet, poulette ; |
| Localisation |
Noirmoutier-en-l'Île
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ; |
| Informateur(s) |
Lamour
Yvon (Fernand)
- Naissance :
Noirmoutier-en-l'Île
16/02/1912
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00687
-
L'héritage de la belle mère
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Elle nous a laissé en mourant : une poignée de monnaie, une vache, un goret, trois à six poulets, un âne et une chevrette. Qu'allons-nous faire de toute cette argent ? Nous acheterons une maison pour nous mettre dedans. Mots Clé : mort, mourir - mère, maman, grand-mère - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - âne, ânesse, baudet, mulet - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - porcin(s) : cochon, goret, porc - femme(s) - maison(s) - Marie, Marianne, Marion - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Utilisation de l'argent laissé en héritage par la belle-mère |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 4 |
| Incipit du couplet | Voilà bientôt deux ans qu'elle est morte / Ma pauvre, ma vieille belle-mère |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 75/028 L'HERITAGE DE LA BELLE-MERE Voilà bientôt deux ans qu'elle est morte Ma pauvre, ma vieiIle belle-mère Elle nous a laissé en mourant Une belle poignée de monnaie Une vache, un goret', trois à six poulets Un âne et une charrette Un vieux lit, le pot' à pisser Une armoire et une soupière (bis) Y pourrai si ben l'dire à ma femme Qu'allons t-y faire de toute cette monnaie Y nous ach'trons une maison Pour nous mettre dedans Y f'ra bien notre affaire Avec toutes ces p'tites bêtes Chi f'ra un p'tit commerce (bis) Ma femme Marie s'en va aux champs Dans un carré de luzerne Au soir quand elle revient La vache était enfiée hé On la frotti bien mais o n'y fit rin A crevi le soir même Ah les dégoutants manger tant d'argent Faire des affaires de même (bis) Y'avions un goret', la drap ine farceil L'avait la peau toute noire Et le lendemain y l'trouviant ... |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Lamour Yvon (Fernand) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Tap Dou Païe ; |
| Enquête | Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo |
| Collection(s) | Tap Dou Païe (section Arexcpo) ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.10.03.75
-
Date : 10 mars 1975 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:13 |
| Plage de la séquence | 19 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 108703 |
|---|---|
| Inventaire | 1975 - 28 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1975_0028 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/108703 [QR Code] |
