raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Portrait emporté (Le)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Portrait emporté (Le)". Elle provient de Epine (L').

Détails de l'archive

Titre Portrait emporté (Le)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé roi, reine ; danse(s), danseurs, danser ; amant(e) ; baiser, embrassade ; Flandres, Flamand(e) ; guerre(s), guerrier(s) ; camarade(s) ; portrait ; ceinture(s), ceinturon(s), taillole(s) ;
Localisation Epine (L') (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ;
Informateur(s) Corbrejaud Fernande - Naissance : Epine (L') 10/06/1896

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00202 - Le portrait
Laforte : Comment veux-tu que je t'embrasse - III, A-20
Coirault : Le portrait - 03008
Thème : 0030 - La séparation : départs (adieux) - II Militaires
Résumé : Que je suis aise quand j'ai ma mie auprès de moi. Il veut l'embrasser. Refus : On dit que tu pars à la guerre dans le Piémont. On t'as bien dit la vérité. Mon cheval est à l'écurie, sellé, bridé pour m'en aller. Je me ferai faire une image.
Mots Clé : eau, approvisionnement en eau - chevalin, cheval, chevaux - moulin, minoterie, meunerie, - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - armée - boire, buvons, bu, - camarade(s) - demoiselle(s), mademoiselle - pleur(s), pleurer - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - roi, reine - Dieu - ami(s)(e)(es), mie - baiser, embrassade - guerre(s), guerrier(s) - camarade(s) - maîtresse -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Fonction d'après l'analyste danse : ronde à trois pas ;
Usage d'après l'analyste gestuel : danse ;
Nombre de couplets 11
Incipit du couplet Quand j'ai mis le pied à la danse / A la main de mon bien aimé
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 085_01_1975_0059 Le portrait emporté Quand j'ai mis le pied à la danse (bis) A la main de mon bien aimé Adieu la belle car je m'en vais Il me dit tout bas à l'oreille (bis) Belle as-tu de l'amitié pour moi Adieu la belle car je m'en vas Comment veux-tu que j'en aurai-je (bis) Après tout ce que l'on dit de toi J'ai mon amant bien loin de moi L'on dit que tu vas à la guerre (bis) A la guerre pour servir le roi J'ai mon amant bien loin de moi Ceux qui t'ont dit cela ma belle (bis) Ils t'ont bien dit la vérité Adieu la belle car je m'en vais Quand tu seras dans Lille en Flandre (bis) A moi tu ne penseras pas J'ai mon amant bien loin de moi Tu penseras en ces lillaises (bis) Qui sont cent fois plus belles que moi J'ai mon amant bien loin de moi Je ferais faire une figure (bis) Qui ressemblera-t-à celle de toi Adieu la belle car je m'en vas Je la mettrais à ma ceinture (bis) Cent fois le jour je l'embrasserai Adieu la belle car je m'en vais Que diront-ils tes camarades (bis) De voire embrasser ce portrait J'ai mon amant bien éloigné Je leur dirai mes camarades (bis) C'est le portrait de ma bien-aimée Adieu la belle car je m'en vais
Coupe F M
Nombre de pieds 8 8

Propriété et enquête

Informateur(s) Corbrejaud Fernande ;
Preneur(s) de son Tap Dou Païe ;
Enquête Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo
Collection(s) Tap Dou Païe (section Arexcpo) ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 01.10.03.75 - répertoire de chansons traditionnelles
Date : 10 mars 1975
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:02:30
Plage de la séquence 17

Inventaire et consultation

Clé du document 108733
Inventaire 1975 - 59
Cote de consultation RADdO 085_01_1975_0059
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/108733 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée