raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Si c'était un petit couturier


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Si c'était un petit couturier ". Elle provient de Epine (L').

Détails de l'archive

Titre Si c'était un petit couturier
Origine du titre : Enquêté
Mots Clé ville ; maître ; couture, couturier, couturière ; porte(s) ; père, papa, grand-père ; culotte ; cotillon ; aiguille ; baiser, embrassade ;
Localisation Epine (L') (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ;
Informateur(s) Mandin Marie - Naissance : Epine (L') 10/07/1900 - Apprentissage à Barbâtre
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-02007 - Le couturier galant battu par le mari
Laforte : non-référencée - *
Coirault : Le couturier galant battu par le mari - 06412
Thème : 0064 - Les relations sociales - Métiers
Résumé : Il était un petit couturier qui allait de bourg en ville pour travailler. Bonjour avez-vous de l'ouvrage à faire. Un cotillon pour ma femme. Il se met à badiner en prenant la mesure. Il est battu.
Mots Clé : couture, couturier, couturière - ciseaux - cotillon - fenêtre(s) - maître - porte(s) - ville - culotte -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Fonction d'après l'analyste danse : ronde à la mode de l'Epine ;
Usage d'après l'analyste gestuel : danse ;
Nombre de couplets 6
Incipit du couplet Si c'était un p'tit couturier / Là qui s'en va de bourg en ville
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 77/108 LE COUTURIER GALANT Si c'était un p'tit couturier (bis) Là qui s'en va de bourg en ville) Pour y gagner sa méchante vie) bis S'en va à la porte à Tessier (bis) Bonjour mon père bonjour mon maître) Avez-vous d'l'ouvrage à m'y faire faire) bis O y'aurai bé un p'tit cotillon (bis) Me le foutu bon à la façon (bis) A la façon oh oui je l'jure) Un p'tit cotillon à sa mesure) bis Tout en faisant ce p'tit cotillon) Me dit meugnon embrassons-nous donc) bis Là si j'ai pris un bout de bouille) Y lui ai bé fait péter ses douilles) bis Si y l'ai pris par l'fond d'la culotte) Y lui ai bé fait passer la porte) bis Tout c'qu'y regrette c'est mon p'tit cisère) Ma p'tite aiguille et mon passe-cordère) bis Tout c'qu'y regrette c'est mon p'tit cisère) Ma p'tite aiguille et mon passe-cordère) bis Tout c'qu'y regrette c'est ma p'tite aiguille) Que l'avions piquait dans sa gueneuille) bis
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Mandin Marie ;
Preneur(s) de son Ribardiere Alain ;
Enquête Alain Ribardière, collecte en Vendée
Collection(s) Alain Ribardière ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 07.07.09.77 - collecte du répertoire de chansons
Date : 7 septembre 1977
Compteur de la séquence Début : 220-260 - Fin : - Durée : 00:02:53
Plage de la séquence 13

Inventaire et consultation

Clé du document 108877
Inventaire 1977 - 108
Cote de consultation RADdO 085_01_1977_0108
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/108877 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée