raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Portrait emporté (Le)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Portrait emporté (Le)". Elle provient de Epine (L').

Détails de l'archive

Titre Portrait emporté (Le)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé danse(s), danseurs, danser ; Flandres, Flamand(e) ; roi, reine ; amant(e) ; guerre(s), guerrier(s) ;
Localisation Epine (L') (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ;
Informateur(s) Fradet Joséphine - Naissance : Epine (L') 31/03/1908 - Apprentissage par Léon Raymond

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00202 - Le portrait
Laforte : Comment veux-tu que je t'embrasse - III, A-20
Coirault : Le portrait - 03008
Thème : 0030 - La séparation : départs (adieux) - II Militaires
Résumé : Que je suis aise quand j'ai ma mie auprès de moi. Il veut l'embrasser. Refus : On dit que tu pars à la guerre dans le Piémont. On t'as bien dit la vérité. Mon cheval est à l'écurie, sellé, bridé pour m'en aller. Je me ferai faire une image.
Mots Clé : eau, approvisionnement en eau - chevalin, cheval, chevaux - moulin, minoterie, meunerie, - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - armée - boire, buvons, bu, - camarade(s) - demoiselle(s), mademoiselle - pleur(s), pleurer - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - roi, reine - Dieu - ami(s)(e)(es), mie - baiser, embrassade - guerre(s), guerrier(s) - camarade(s) - maîtresse -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Fonction d'après l'analyste danse : ronde à trois pas ;
Fonction d'après l'informateur danse : ronde à trois pas ;
Usage d'après l'analyste gestuel : danse ;
Usage d'après l'informateur gestuel : danse ;
Incipit du couplet Quand je mis le pied à la danse / A la main de ma bien-aimée
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 085_01_1980_0019 Le portrait emporté Quand je mis le pied à la danse (bis) A la main de ma bien-aimée J\'ai mon amant bien éloigné Il me dit tout bas à l\'oreille (bis) Belle as-tu de l\'amitié pour moi J\'ai mon amant bien loin de moi Comment veux-tu que j\'en aurai (bis) Après tout ce que l\'on dit de toi J\'ai mon amant bien loin de moi L\'on dit que tu vas à la guerre (bis) A la guerre pour servir le roi J\'ai mon amant bien loin de moi Quand tu seras dans Lille en Flandres (bis) A moi tu ne penseras pas J\'ai mon amant bien loin de moi Tu penseras à ces îlaises (bis) Qui sont cent fois plus belles que moi J\'ai mon amant bien loin de moi
Coupe F M
Nombre de pieds 8 8

Propriété et enquête

Informateur(s) Fradet Joséphine ;
Preneur(s) de son Penisson Michel ; Penisson Régine-Eva ;
Enquête Penisson Régine-Eva et Michel
Collection(s) Penisson Régine-Eva et Michel ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 02.16.05.80 -
Date : 1980
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:01:11
Plage de la séquence 22 et 24

Inventaire et consultation

Clé du document 109034
Inventaire 1980 - 19
Cote de consultation RADdO 085_01_1980_0019
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109034 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée