raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Virginie les larmes aux yeux


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Virginie les larmes aux yeux". Elle provient de Saint-Jean-de-Monts.

Détails de l'archive

Titre Virginie les larmes aux yeux
Origine du titre : Analyste
Mots Clé gage(s), gagé(e) ; eau, approvisionnement en eau ; amour(s), amourettes, ; amant(e) ; abandon, abandonné(e) ; mariage : mari, marié(e), marier ; équipage ; marinier(s) ; adieu(x) ; vaisseau(x) ; Amérique ; yeux ; honneur(s) ; tempête ; retour ; naufrage, naufragé(s) ; marin, matelot ;
Localisation Saint-Jean-de-Monts (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ;
Informateur(s) Naulleau Joséphine - Naissance : Saint-Jean-de-Monts 16/11/1899 - Apprentissage à Saint-Jean-de-Monts par sa mère
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00204 - Virginie, les larmes aux yeux
Laforte : Départ du marin pour l'Amérique (pro parte) - III, A-18
Coirault : Virginie, les larmes aux yeux - 03206
Thème : 0032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau
Résumé : Virginie (ou autre), je viens t'y faire mes adieux. Nous partons pour l'Amérique... Nous allons mettre les voiles au vent. Reproches de la belle qui se voit abandonnée. Réplique : il est pilote.
Mots Clé : barque(s) - adieu(x) - Amérique - Eugénie, Génie - gage(s), gagé(e) - garçon, gars - maîtresse - marin, matelot - naufrage, naufragé(s) - tempête - vaisseau(x) - yeux - amant(e) - amour(s), amourettes, - Angélique - Louis, Louison -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'analyste circonstance : maritimes ;
Usage d'après l'informateur circonstance : maritimes ;
Nombre de couplets 5
Incipit du couplet Virginie les larmes aux yeux / Je viens t'y faire mes adieux
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 81/017 VIRGINIE LES LARMES AUX YEUX Virginie les larmes aux yeux) Je viens t'y faire mes adieux) bis Nous partons pour l'Amérique Nous allons droit au levant Virginie, belle Virginie Faudra mettre les voiles au vent Voiles au vent mon cher amant) Pour moi quel désagrément) bis Surviendra une tempête Un orage assurément Brisera ton équipage Et je n'aurais plus d'amant Virginie point de danger) Je sais fort bien naviguer) bis Je connais le pilotage Je suis sûr de mon vaisseau M'arriv'ra aucun naufrage Lorsque je s'rais sur l'eau Marinier bon matelot) Tu t'en vas bien loin sur l'eau) bis Tu m'avais promis pour gage Ton honneur aussi ta foi A présent tu m'abandonnes Et tu t'éloignes de moi Virginie Ô mon amour) Sois fidèle à mon retour) bis Je te promets ma mignonne De retourner au pays Nous nous marierons ensemble Au revoir belle Virginie
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Naulleau Joséphine ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre (Marie, Alphonse) ;
Enquête Tap Dou Païe et Sounurs, sections d'Arexcpo en Vendée
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 02.09.03.81 - recueil de chansons de Joséphine Naulleau
Date : 26 février 1981
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:02:24
Plage de la séquence 15

Inventaire et consultation

Clé du document 109086
Inventaire 1981 - 17
Cote de consultation RADdO 085_01_1981_0017
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109086 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée