raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Retour du militaire (Le)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Retour du militaire (Le)". Elle provient de Garnache (La).

Détails de l'archive

Titre Retour du militaire (Le)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé Monsieur, Messieurs ; âge ; enfant(s) ; lit, couchette, berceau ; militaire(s), soldat(s), ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; prière(s) ; maison(s) ; mère, maman, grand-mère ; pleur(s), pleurer ; père, papa, grand-père ; guerre(s), guerrier(s) ; voisin(e), voisinage ; chemin ; femme(s), bonne(s) femme(s) ;
Localisation Garnache (La) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Challans-Gois ;
Informateur(s) Renaud Laurent (Jacques Henri Prudent) - Naissance : Garnache (La) 01/01/1923

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-01486 - La tache de raisin
Laforte : Le retour du mari soldat : la femme fidèle - II, I-06
Coirault : La tache de raisin - 005304
Thème : 0053 - Le mariage - Aventures, traverses , retours
Résumé : Le jeune marié est parti à la guerre après quelques années de mariage. Après une campagne de dix ans, revient et rencontre ses deux enfants. Sa femme refuse de le loger mais il se fait reconnaître par la marque de raisin qu'il a sur le pied droit.
Mots Clé : enfant(s) - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - homme(s), bonhomme(s) - dame(s), madame, mesdames - maison(s) - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - sept - voisin(e), voisinage -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 9
Incipit du couplet La compagnie a-t-été longue / A duré douze ans et demi
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 84/039 LE RETOUR DU MILITAIRE La compagnie a-t-été longue) A duré douze ans et demi) bis A duré douze ans accomplis Ni plus, ni moins ni davantage A duré douze accomplis L'a v'lu r'tourner dans son pays (bis) Dans son chemin faisant renscontre De deux petits enfants charmants De deux petits enfants charmants S'approcha d'eux sans l'air de les r'connaître C'est pour leur demander leur nom Nous sommes tous les deux sous le même nom Nous avons la même âge De papa nous en avons pas Que disait notre mère Voilà douze ans qu'il est parti Jamais on a-t-eu une seule nouvelle de lui (bis) Monsieur suivant sa longue route A bien connu son arrivée A la porte à sa très chère femme Il lui demandit-à loger Logez-vous ... en passant Un jeune militaire de guerre Un jeune militaire de guerre Qui veut r'tourner dans son pays (bis) Plus loin dedans le voisinage Les gens ne vous refuseront pas S'il y'a-t-un lit à la maison J's'père bien qu'il soit pour mon service Pour moi et pour ma petite famille Qui sont à garder leurs moutons (bis) Rentri malgré sa chère fidèle Il mit son sac sur le poiron Il mit son sac sur le poiron Et s'est assis dans une chaise Dans une chaise auprès d'un lit Voilà où qu'nous passerons la nuit (bis) Monsieur, dites-vous cela pour rire Ou bien pour vous moquer de moi Ou bien pour vous moquer de moi J'préviendrais le voisinage Ils viendront tous à mon secours M'sieur ça pourrait d'être pas bon pour vous (bis) T'en souviens-tu qu'ma chère fidèle La marque que j'ai à mon pied droit La marque que j'ai à mon pied droit Doit t'y faire connaître la raison (bis) C'est-il donc toi mon cher fidèle Moi j'ai tant versé d'pleurs pour toi Moi j'ai tant versé d'pleurs pour toi Fait dire de prières Après avoir ... arrivé Auprès de moi mon bien-aimé Auprès de moi t'es arrivé
Genre strophique

Propriété et enquête

Informateur(s) Renaud Laurent (Jacques Henri Prudent) ;
Preneur(s) de son Dupe Bertrand ; Martel Florence ;
Enquête Martel Florence, Dupe Bertrand
Collection(s) Martel Florence, Dupe Bertrand ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.08.06.84 -
Date : Entre 1980 et 1989
Compteur de la séquence Durée : 00:03:47
Plage de la séquence 10

Inventaire et consultation

Clé du document 109170
Inventaire 1984 - 39
Cote de consultation RADdO 085_01_1984_0039mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109170 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée