raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Partons la mer est belle


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Partons la mer est belle". Elle provient de Île-d'Yeu (L').

Détails de l'archive

Titre Partons la mer est belle
Origine du titre : Analyste
Mots Clé blanc, blanche ; mer, océan ; pêche, pêcheur(s) ; père, papa, grand-père ; mort, mourir ; Lune, lunaire ; baiser, embrassade ; étoile(s) ; ami(s)(e)(es), mie ; amour(s), amourettes, ; mère, maman, grand-mère ; marin, matelot ;
Localisation Île-d'Yeu (L') (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Burgaud Germaine (Gilberte Marie Henriette) - Naissance : Île-d'Yeu (L') 10/09/1930 - Apprentissage à Île-d'Yeu (L') par conserverie

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-00411 - Partons la mer est belle
Laforte : non-référencée - II,
Coirault : non-référencée - 10643**
Thème : 10643 - autres types de pêche
Résumé : La lune qui rayonne, éclairera la nuit : la pêche sera bonne. Allons partons sans bruit. Je veux qu'avant l'aurore nous soyons de retour, pour sommeiller encore. Ainsi chantait mon père en route vers le port, pour la pêche dernière où l'attendait la mort.
Mots Clé : eau, approvisionnement en eau - mort, mourir - étoile(s) - Lune, lunaire - mer, océan - mère, maman, grand-mère - naufrage, naufragé(s) - père, papa, grand-père - sommeil - port, installation portuaire - pêche, pêcheur(s) - ami(s)(e)(es), mie -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'analyste circonstance : distractions ordinaires ;
Usage d'après l'informateur circonstance : distractions ordinaires ; gestuel : travail ;
Nombre de couplets 3
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Amis, partons sans bruit / La pêche sera bonne
Incipit du refrain Partons, la mer est belle / Embarquons-nous pêcheurs
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 86/065 PARTONS LA MER EST BELLE Amis, partons sans bruit La pêche sera bonne Le clair lune donne Une partie de la nuit Je veux qu'avant l'aurore Nous soyons de retour Pour embrasser encore Le fruit de nos amours Partons, la mer est belle Embarquons-nous pêcheurs Guidons notre nacelle Ramons avec ardeur Au mât, hissons les voiles Le ciel est pur et beau Déjà la blanche étoile Guide nos matelots, matelots Ainsi parlait mon père Quand il quittait le port Il ne s'attendait guère A y trouver la mort Par une nuit d'orage Il fut surpris soudain Et jeté au rivage Par un fatal destin Refrain Je n'ai plus que ma mère Qui ne possède rien Elle est dans la misère N'a que moi pour soutien Ramons, ramons bien vite Je l'aperçois là-bas Je veux courir bien vite Me jeter dans ses bras Refrain

Propriété et enquête

Informateur(s) Burgaud Germaine (Gilberte Marie Henriette) ;
Preneur(s) de son Bonneau Pierre ;
Enquête Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo
Collection(s) Tap Dou Païe (section Arexcpo) ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.05.12.86 -
Date : 5 décembre 1986
Compteur de la séquence Durée : 00:03:23
Plage de la séquence 4

Inventaire et consultation

Clé du document 109233
Inventaire 1986 - 65
Cote de consultation RADdO 085_01_1986_0065
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109233 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée