raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Si j'étais petite alouette grise


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Si j'étais petite alouette grise". Elle provient de Île-d'Yeu (L').

Détails de l'archive

Titre Si j'étais petite alouette grise
Origine du titre : interprète
Mots Clé riche, richesse(s) ; fille(s), fillette(s) ; ami(s)(e)(es), mie ; mer, océan ; roi, reine ; alouette ; or, doré(e), doreur ; bateau(x), navire(s) ; marin, matelot ;
Localisation Île-d'Yeu (L') (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Burgaud Germaine (Gilberte Marie Henriette) - Naissance : Île-d'Yeu (L') 10/09/1930

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-01828 - Si j'étais petite alouette grise
Laforte : Joli tambour - I, G-12
Coirault : Le galant qui est plus riche qu'on le croit II - 04702
Thème : 0047 - Le mariage - I Repoussées ou agréés : demandes en mariage
Résumé : Si j'étais petite alouette grise, je volerais sur ces mâts de navires. J'entendrais tous les mariniers dire : Sire le roi donnez-moi votre fille. Le père refuse : marinier tu n'es pas assez riche. J'ai trois vaisseaux dessur la mer jolie.
Mots Clé : bateau(x), navire(s) - chevalin, cheval, chevaux - moulin, minoterie, meunerie, - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - pâturage, pré, prairie - mai - alouette - ami(s)(e)(es), mie - chemise, chemisette, - cousin(e)(s) - fille(s), fillette(s) - marinier(s) - mer, océan - or, doré(e), doreur - père, papa, grand-père - porte(s) - riche, richesse(s) - robe - roi, reine - vaisseau(x) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 11
Incipit du couplet Ah! Si j'étais p'tite alouette grise / P'tite alouette grise et ran plan rataplan
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 86/082 AH, SI J'ETAIS P'TITE ALOUETTE GRISE Ah ! Si j'étais p'tite alouette grise (bis) P'tite alouette grise Et ran plan rataplan P'tite alouette grise Et rata plan plan Je volerais sur ces mâts de navires (bis) Sur ces mâts de navires Et ran plan rataplan Sur ces mâts de navires Et rata plan plan J'entendrais tous ces matelots dire Sire, le roi oh donne-moi ta fille Mon p'tit mat'lot, tu n'es pas assez riche J'ai trois navires sur la mer jolie L'un chargé d'or, l'autre de pierreries Et le dernier pour promener ma mie Mon p'tit mat'lot, je te donne ma fille Sire le roi, gardez donc votre fille Dans mon pays, y'en a de plus jolies

Propriété et enquête

Informateur(s) Burgaud Germaine (Gilberte Marie Henriette) ;
Preneur(s) de son Bonneau Pierre ; Bertrand Alain ;
Enquête Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo
Collection(s) Tap Dou Païe (section Arexcpo) ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 02.05.12.86 - répertoire de chansons populaires
Date : 5 décembre 1986
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:03:12
Plage de la séquence 2

Inventaire et consultation

Clé du document 109249
Inventaire 1986 - 82
Cote de consultation RADdO 085_01_1986_0082
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109249 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée