raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Bâton de vert pommier (Le)

Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Bâton de vert pommier (Le)". Elle provient de Île-d'Yeu (L').

Détails de l'archive

Titre	Bâton de vert pommier (Le) Origine du titre : Analyste
Mots Clé	père, papa, grand-père ; foire, marché ; mariage : mari, marié(e), marier ; chou(x) ; bâton, bâtonner ; battre, battu(e) ; baiser, embrassade ; pomme(s), pommier ; soulier(s), chaussure(s) ; vieillard(s)(de), vieille(s), vieux ; danse(s), danseurs, danser ; cordonnerie, cordonnier ;
Localisation	Île-d'Yeu (L') (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s)	Burgaud Germaine (Gilberte Marie Henriette) - Naissance : Île-d'Yeu (L') 10/09/1930 Palvadeau Marie (Anna) - Naissance : Île-d'Yeu (L') 09/05/1914 - Apprentissage à Île-d'Yeu (L') par sa mère

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-00385 - Le vieillard au baton de vert pommier Laforte : La mariée battue - I, D-27 Coirault : Le vieillard au baton de vert pommier - 005716 Thème : 0057 - Le mariage - Mariées à des vieillards Résumé : Quand mon père m'a mariée un vieillard il m'a donné. Il ne m'a rien apporté, rien qu'un bâton de vert pommier pour me frapper. S'il me bât je m'en irai. Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - aimer - bâton, bâtonner - battre, battu(e) - bois, forêt - foire, marché - père, papa, grand-père - pomme(s), pommier - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - couche, chouchette, coucher - moine(s), monastère - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - Voir la liste des oeuvres
Résumé	Idem, à danser on use ses souliers, on les porte chez le cordonnier. Combien cela va-t-il coûter ? Ca ne coûtera qu'un baiser.
Expression(s)	choeur ;
Fonction d'après l'analyste	danse : ronde : rond de l'Île d'Yeu ;
Fonction d'après l'informateur	danse : ronde : rond de l'Île d'Yeu ;
Usage d'après l'analyste	gestuel : danse ;
Usage d'après l'informateur	gestuel : danse ;
Nombre de couplets	13
Nombre de refrains	10
Incipit du couplet	Mon père m'a mariée / Dou poères et dou poummes et dou raisiner / A un vieillard point à mon gré
Incipit du refrain	Dou poères et dou poummes / Dou rèbes et dou choux
Texte saisi	Oui
Texte de la chanson	085_01_1986_0129 Le bâton de vert pommier Mon père m'a mariée Dou poères et dou poummes et dou raisiner A un vieillard point à mon gré Dou poères et dou poummes Dou rèbes et dou choux Dou figues dou mèles Et dou raisin doux A un vieillard point à mon gré Dou poères et dou poummes et dou raisiner Il va-t-aux foires et au marché Refrain Il n'a jamais rien rapporté Qu'un vert bâton de vert poummer C'est pour m'y battre et m'y rouer Mais s'il me bat je m'en irais Je m'en irais au bal danser A danser on use ses souliers On les porte chez le cordonnier Cordonnier, mon bon cordonnier Arrange-moi bien mes souliers Combien cela va-t-il coûter Ça ne vous coûtera qu'un baiser
Coupe	M (ass. : é)
Nombre de pieds	8

Propriété et enquête

Informateur(s)	Burgaud Germaine (Gilberte Marie Henriette) ; Palvadeau Marie (Anna) ;
Preneur(s) de son	Bonneau Pierre ; Druard Jean-Claude ;
Enquête	Arexcpo en Vendée
Collection(s)	OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;
Support audio	03.06.12.86 - Chansons traditionnelles islaises Date : 6 décembre 1986
Compteur de la séquence	Durée : 00:02:22
Plage de la séquence	31 et 33

Inventaire et consultation

Clé du document	109295
Inventaire	1986 - 129
Cote de consultation RADdO	085_01_1986_0129
Catégorie	Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/109295 [QR Code]