Détails de l'archive
| Titre |
Mon père est au moulin
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | souris, rat(s) ; mère, maman, grand-mère ; moulin, minoterie, meunerie, ; porte(s) ; mort, mourir ; noceurs, noce ; mariage : mari, marié(e), marier ; père, papa, grand-père ; paille, paillon, ; |
| Localisation |
Bois-de-Céné
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Bouineau
Raymond (André René Marie dit Raymond)
- Naissance :
Saint-Florent-des-Bois
05/04/1923
Bouquet d'Ajoncs - Naissance : |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00337
-
La porte mal fermée
Laforte : La fille surprise par ses parents - I, L-09 Coirault : La porte mal fermée - 002215 Thème : 0022 - L'amour larcins - II Divers Résumé : Mon père s'en va au marché et mère aux noces. Ils m'ont bien recommander de bien fermer la porte avec trois paillons d'orge. Arrive l'ami qui défonce la porte et la jette sur le coffre. Elle se met à crier comme une souris morte. Mots Clé : mort, mourir - moulin, minoterie, meunerie, - noceurs, noce - vin, vigne, vigneron, vendange - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - porte(s) - souris, rat(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | accordéon chromatIque ; chanson avec réponse ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Nombre de refrains | 2 |
| Incipit du couplet | Mon père est au moulin / Ma mère elle est aux noces |
| Incipit du refrain | Et non de d'la / Serai-je la mariée |
| Incipit du refrain en langue | Et non de d'la / S'rai-jy la mariaïe |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1987_0109 Mon père est au moulin Mon père est au moulin Ma mère elle est aux noces M'aviant laissée tote seule A brasser do caillebottes Et non de d'la S'rai-jy la mariaïe Ah sapristi Aurai-jy un mari Y les ai tant goutaïes Qu'y les mangi teurtotes Comme y sé bé gourmande J'remplissi mon jabote Refrain A m'avait r'coumandaïe De bé froumer la porte Y l'avoï accotaïe Avec trois paillons d'orge Refrain Mon galant est venu L'a défoncé la porte Y m'sé mise à crier Comme une souris morte Refrain Ma mère m'a entendue Do mitan de la noce A se mit à courir Comme un luma qui trotte Refrain Quand alle a-t-arrivaïe Mon galant était morte Y l'avoï enterraïe Dans un champ de carottes Et non de d'la S'rai ja la mariaïe Ah sapristi J'aurai plus de mari |
| Coupe | M F M F |
| Nombre de pieds | 6 6 6 6 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Bouineau Raymond (André René Marie dit Raymond) ; Bouquet d'Ajoncs ; |
|---|---|
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.24.02.87
-
Date : 1961 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:29 |
| Plage de la séquence | 13 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109414 |
|---|---|
| Inventaire | 1987 - 109 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1987_0109mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109414 [QR Code] |
