Détails de l'archive
| Titre |
Vieux noël maraîchin
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Note | Timbre : "P'tite Marguerite auprès d'un bois" |
| Mots Clé | hiver ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; soleil ; âne, ânesse, baudet, mulet ; mère, maman, grand-mère ; parent(s) ; paille, paillon, ; vierge, sainte Vierge, ; fougère(s) ; pierre ; ange(s) ; chanteur(s), chant, chanson, chansonnette ; |
| Localisation |
Bois-de-Céné
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Bouquet
d'Ajoncs
- Naissance :
Bouineau Raymond (André René Marie dit Raymond) - Naissance : Saint-Florent-des-Bois 05/04/1923 |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01802
-
Noël : Ce pauvre petit Jésus
Laforte : non-référencée - VI, E- Coirault : en cours - 2087** Thème : 1087 - La religion - Vie de la Vierge, Jésus enfant Résumé : Au creux de l'hiver, durant qu'il gelait, les parents s'étaient nichés dans une botte de fougère. La bonne Vierge a dénoué les cordeaux de sa devantière. Les anges chantaient. Et devant l'âne et le boeuf, elle a accouché sur la paille. Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - Noël - ange(s) - fougère(s) - hiver - Jésus - mère, maman, grand-mère - paille, paillon, - parent(s) - soleil - vierge, sainte Vierge, - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | choeur ; accordéon chromatIque ; |
| Nombre de couplets | 5 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Au creux de l'hiver durant qu'il gelait / De quoi fendre les pierres |
| Incipit du refrain | Jésus vint / C'était sur les coups de minuit |
| Incipit du couplet en langue | Au creux d'l'hiver durant qu'o g'lait / De quoi fendre les pierres |
| Incipit du refrain en langue | Jésus védit / Etait sur l'coup d'mineut |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1987_0110 Vieux noël maraîchin Au creux d'l'hiver durant qu'o g'lait De quoi fendre les pierres (bis) Dans une loge 'vour que l'vent baulait Comme dans une vraie galère Jésus védit Etait sur l'coup d'mineut Jésus védit sur terre Les pauvres parents s'étiant nigeaïes Dans une bottaïe d'fougères (bis) A côté d'un bu qui ringeait Et d'ine âne de misère Refrain V'là qu'tout d'un coup dans tcho p'tit tet Comme un bia sloï qu'écllaire (bis) Et dret au mitan d'la cllartaïe Dans la dorne de sa mère Refrain Auss'tôt la boune vierge a dénouaïe Les cordias d'sa d'vantière (bis) Et d'vant l'âne et l'bu l'a-t-appouaïe Sur la paille d'la mangeoère Refrain L'écoutait les anges chanter Ce que l'était v'nu faire (bis) Apporter la tranquillitaïe Aux gens d'la boune affaire Refrain |
| Coupe | M F M F |
| Nombre de pieds | 8 7 8 7 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Bouquet d'Ajoncs ; Bouineau Raymond (André René Marie dit Raymond) ; |
|---|---|
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.24.02.87
-
Date : 1961 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:24 |
| Plage de la séquence | 14 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109415 |
|---|---|
| Inventaire | 1987 - 110 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1987_0110mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109415 [QR Code] |
