Détails de l'archive
| Titre |
Que regrettes-tu en partant ?
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | blanc, blanche ; verre(s) ; boire, buvons, bu, ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; aimer ; amour(s), amourettes, ; jeunesse, jeune, ; dimanche ; Hollande, Hollandais ; camarade(s) ; épée, sabre ; adieu(x) ; fille(s), fillette(s) ; fusil(s) ; ville ; bourgeois, bourgeoise ; |
| Localisation |
Barbâtre
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ; |
| Informateur(s) |
Garnier
Virginie (Marie Aglaë Virginie)
- Naissance :
Barbâtre
23/11/1912
Laurent Emilienne (Denise Emilienne Paule Madelaine Charlotte) - Naissance : Barbâtre 15/06/1909 |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-03052
-
Que regrettes-tu en partant
Laforte : non-référencée - * Coirault : Que regrettes-tu en partant? - 006514 Thème : 0065 - L'armée - Conscription, départ Résumé : Quand j'ai parti de La Rochelle, j'en ai parti en grand regret. Je ne regrette point la ville, ni les bourgeois qui sont dedans ; je regrette qu'une fille d'un riche marchand. L'hôtesse tirez chopine, Camarades, fumons pipette. Mots Clé : enfant(s) - adieu(x) - ami(s)(e)(es), mie - dimanche - Henri, Henry - maître - verre(s) - ville - yeux - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | choeur ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Incipit du couplet | Adieu la ville de Sallertaine (bis) / Adieu la ville, adieu les gens |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1987_0128 Que regrettes-tu en partant ? Adieu la ville de Sallertaine (bis) Adieu la ville, adieu les gens Et les bourgeois qui sont dedans Que regrettes-tu camarade (bis) Que regrettes-tu en partant C'est-y la ville ou bien les gens C'n'est point la ville que je regrette (bis) C'n'est point la ville ni les gens Ni les bourgeois qui sont dedans Mais c'est l'amour d'une jeune fille (bis) Âgée de dix-huit à vingt ans Celle que mon cœur aime tant J'irai la voir ce soir dimanche J'irai pourtant la voir dimanche Dimanche au soir après souper J'lui verserai-z-à boire Dans un beau verre de cristal blanc Buvez la belle c'est pour longtemps Car je m'en vais dans la Hollande (bis) M'y battre avec les hollandais Adieu la belle car je m'en vais Là je m'y batterai-z-en brave (bis) Avec mon sabre et mon fusil Avec ma baïonnette aussi |
| Coupe | F M M |
| Nombre de pieds | 8 8 8 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Garnier Virginie (Marie Aglaë Virginie) ; Laurent Emilienne (Denise Emilienne Paule Madelaine Charlotte) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Ribes Nicole ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Ribes Nicole ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.26.03.87
-
chansons traditionnelles Date : 26 mars 1987 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:37 |
| Plage de la séquence | 37 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109433 |
|---|---|
| Inventaire | 1987 - 128 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1987_0128 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109433 [QR Code] |
