Détails de l'archive
| Titre |
Quand la catin va-t-au jardin
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Localisation |
Châteauneuf
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Burgaud
Eva (Marie Simonne)
- Naissance :
Châteauneuf
08/12/1908
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00201
-
Le bouquet demandé par celui qui va-t-en guerre I
Laforte : Le bouquet - II, H-02 Coirault : Le bouquet demandé par celui qui va-t-en guerre I - 003014 Thème : 0030 - La séparation : départs (adieux) - II Militaires Résumé : La belle est au jardin. Son amant lui demande de lui faire un bouquet lié d'un ruban. Elle pleure parce qu'elle est enceinte. Que ferons-nous de cet enfant ? Tu lui feras porter cocarde et rubans blancs, tu l'enverras rejoindre son père au régiment. Mots Clé : enfant(s) - guerre(s), guerrier(s) - mariage : mari, marié(e), marier - natalité, naissance, né - amour(s), amourettes, - blond, blonde - bouquet - fille(s), fillette(s) - jardin, jardinet - père, papa, grand-père - pleur(s), pleurer - régiment - romarin - rose(s), rosier - ruban(s) - enceinte - Marie, Marianne, Marion - blanc, blanche - jasmin - cabaret, cabaretier(ère) - capitaine(s) - garçon, gars - violette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Fille enceinte dont l'amant part à la guerre |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 5 |
| Incipit du couplet | Quand la catin va-t-au jardin de grand matin / C'est pour cueillir la violette, le romarin |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 90/038 QUAND LA CATIN VA AU JARDIN Quand la catin va t'au jardin de grand matin C'est pour cueillir la violette, le romarin Elle a laissé la plus belle fleur au lendemain La belle en faisant ce bouquet à soupirer Qu'avez-vous donc charmante belle à soupirer Sont-ils tes amours que tu regrettes du temps passé Ah ce que j'ai à soupirer, vous le savez Vous m'y laissez des mois en peine d'un bel enfant Quand vous reviendrez de la guerre, il sera grand Ma belle si c'est une fille, nous l'éleverons Nous lui ferons porter la dentelle et le frisson Elle restera avec sa mère à la maison Ma belle si c'est un garçon, nous l'éleverons Nous lui ferons porter la cocarde, les rubans blancs Nous l'enverrons avec son père au régiment |
| Coupe | M |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Burgaud Eva (Marie Simonne) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.21.11.90
-
Date : 21 novembre 1990 |
| Compteur de la séquence | Début : 297/313 - Durée : 00:01:30 |
| Plage de la séquence | 18 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109628 |
|---|---|
| Inventaire | 1990 - 38 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1990_0038 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109628 [QR Code] |
