raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Bergère filant sa quenouillette (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Bergère filant sa quenouillette (La)". Elle provient de Châteauneuf.

Détails de l'archive

Titre Bergère filant sa quenouillette (La)
Origine du titre : Analyste
Localisation Châteauneuf (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Challans-Gois ;
Informateur(s) Burgaud Eva (Marie Simonne) - Naissance : Châteauneuf 08/12/1908

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00046 - Quand la bergère s'en va aux champs
Laforte : La bergère facile - I, J-07
Coirault : Quand la bergère s'en va aux champs - 004101
Thème : 0041 - Les bergères - IV Bergères et Monsieur (récits)
Résumé : Quand la bergère s'en va aux champs en filant sa quenouillette. Passe un monsieur qui la questionne à propos de ses moutons. Ce sont des brebiettes. Il l'embrasse. Elle réclame un dû. Cent écus qu'elle porte à sa mère qui n'est pas dupe.
Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - chevalin, cheval, chevaux - filage de la laine à la quenouille - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amour(s), amourettes, - brebis, brebillette(s) - jeu, jouet(s), jouer, - mère, maman, grand-mère - Monsieur, Messieurs - quenouille, quenouillette -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Bergère qui reçoit cent écus d'or d'un monsieur
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'informateur circonstance : amour, séduction ;
Nombre de couplets 9
Incipit du couplet C'était une bergère / Qui menait paître ses jolis blancs moutons
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 90/040 LA BERGERE AUX BREBILLETTES C'était une bergère (bis) Qui menait paître Ses jolis blancs moutons Qui pâture sur l'herbette Par là passit un gros bourgeois (bis) Eh tant bonjour ma belle Combien gardez-vous de moutons Qui pâture sur l'herbette Monsieur, ce ne sont point des moutons (bis) Ce sont des brebillettes Là qui connaissent le jeu d'aimer Aussi bien que leur maîtresse Le bon monsieur descend d'cheval (bis) Il la prend, il l'embrasse En lui disant ma jolie Jeanneton Donne-moi ton coeur en gage Le bon monsieur r'monte à cheval (bis) Voudriez-vous dit-elle Vous en allez sans rien me donnez Vous seriez donc infidèle Le monsieur cherche en son gousset (bis) Cent écus d'or lui donne En lui disant ma jolie Jeanneton Souviens-toi de ma personne La fille accourut chez sa mère (bis) Tenez, tenez ma mère Cent écus d'or que je viens de trouver Là sur la verte fougère Ma fille, je crois qu'vous m'y mentez (bis) Car votre couleur change Je le connais à vos deux jolis yeux C'est l'amour qui vous tourmente Ma mère, tondons donc nos moutons (bis) Nous en aurons la laine Nous nous ferons de jolis cotillons Mais à la mode nouvelle
Coupe F

Propriété et enquête

Informateur(s) Burgaud Eva (Marie Simonne) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.21.11.90 -
Date : 21 novembre 1990
Compteur de la séquence Début : 359/391 - Durée : 00:03:17
Plage de la séquence 22

Inventaire et consultation

Clé du document 109630
Inventaire 1990 - 40
Cote de consultation RADdO 085_01_1990_0040
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109630 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée