Détails de l'archive
| Titre |
Dans l'pot, dans l'sabot
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | mère, maman, grand-mère ; fille(s), fillette(s) ; honneur(s) ; |
| Localisation |
Treize-Vents
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Faucher
Pierre (Henri Eugène)
- Naissance :
Chapelle-Largeau (La)
20/08/1908
- Apprentissage
par
noce
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-01697
-
Les trois filles II
Laforte : Les trois filles fort gentilles - I, L-12 Coirault : Les trois filles II - 002311 Thème : 0023 - L'amour larcins - Enceintes Résumé : Trois filles. L'une qui file, l'autre coud, l'autre qui fait la cuisine. Sa mère vient lui dire : Prends garde à toi ma fille. Il n'est plus temps de le dire. Qui a fait ça ma fille. Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - enfant(s) - filage de la laine à la quenouille - natalité, naissance, né - froment - mère, maman, grand-mère - pleur(s), pleurer - quenouille, quenouillette - cuisine familiale, cuisinier(ière) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un mère conseille à sa fille de garder son honneur |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Chez nous dans l'temps j'étions trois filles / … / L'une qui coud et l'autre qui file |
| Incipit du refrain | Dans l'pot, dans l'sabot / Dans l'pot dans l'sac dans la grille |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C90/091 DANS L'POT, DANS L'SABOT Chez nous dans l'temps j'étions trois filles Dans l'pot, dans l'sac, dans la grille L'une qui coud et l'autre qui file Dans l'pot, dans l'sabot Dans l'pot dans l'sac dans la grille La grille do pot qu'est dans l'sabot L'une qui coud et l'autre qui file Dans l'pot, dans l'sac, dans la grille Et l'autre qui fait la lessive Dans l'pot, dans l'sabot Dans l'pot dans l'sac dans la grille La grille do pot qu'est dans l'sabot Sa mère qu'est toujours à lui dire Conserve ton honneur ma fille Ma mère o l'est plus temps do dire Qui t'as donc fait ça ma fille ? Un charcutier de Ste Cécile Avec une demi-douzaine de saucisses Et la grille pour les faire frire |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Faucher Pierre (Henri Eugène) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Tixier Laurent ; Vion Berty ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.07.03.90
-
Date : 7 mars 1990 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:33 |
| Plage de la séquence | 70 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109681 |
|---|---|
| Inventaire | 1990 - 91 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1990_0091 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109681 [QR Code] |
